New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM May 2023
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Записки 'лесника' / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Какой бы теплой ни была ностальгия по былым временам, невозможно, оглядываясь назад, не замечать парадоксальные реалии 80-х, 90-х и 'нулевых' годов. Дефицит и рэкет, вещевые рынки и массовая эмиграция, громкие победы и не менее оглушительные поражения… И хорошо, если у вас достаточно чувства юмора, чтобы вспоминать эти реалии с улыбкой!Андрей Меркин, легендарный болельщик московского 'Спартака', умеет вспоминать правдиво, смешно и с изрядной долей самоиронии.
Kakoĭ by teploĭ ni byla nostalʹgiia po bylym vremenam, nevozmozhno, ogliadyvaiasʹ nazad, ne zamechatʹ paradoksalʹnye realii 80-kh, 90-kh i 'nulevykh' godov. Defitsit i rėket, veshchevye rynki i massovaia ėmigratsiia, gromkie pobedy i ne menee oglushitelʹnye porazheniia… I khorosho, esli u vas dostatochno chuvstva iumora, chtoby vspominatʹ ėti realii s ulybkoĭ!Andreĭ Merkin, legendarnyĭ bolelʹshchik moskovskogo 'Spartaka', umeet vspominatʹ pravdivo, smeshno i s izriadnoĭ doleĭ samoironii.
No matter how warm the nostalgia for the old days may be, it is impossible, looking back, not to notice the paradoxical realities of the 80s, 90s and 'noughties. Scarcity and racketeering, flea markets and mass emigration, resounding victories and no less deafening defeats… And it's good if you have enough sense of humor to remember these realities with a smile!Andrey Merkin, a legendary Spartak Moscow fan, knows how to remember truthfully, funny and with a fair amount of self-irony.
