New Arrival Ukrainian Books - Download our
ORDER FORM October 2023
- Expatriate Russian Authors
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
На Западном фронте без перемен. На обратном пути / Russian
Already Purchased
На Западном фронте без перемен. На обратном пути
Na Zapadnom fronte bez peremen. Na obratnom putiThere are no changes on the Western Front. On the way back
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В сборнике представлены знаменитые романы Ремарка 'На Западном фронте без перемен' (1929) и 'На обратном пути' (1931). Произведения, повествующие о трагедии поколения, юность которого совпала с началом одной из самых страшных войн в истории человечества.Когда-то они были юношами, учившимися жить и мыслить. Их вырвали из привычной жизни и швырнули в кровавую грязь войны.Теперь они — пушечное мясо. Солдаты. И учатся они — выживать и не думать.Тысячи и тысячи навеки лягут на полях Первой мировой...Тысячи и тысячи вернувшихся еще пожалеют, что не легли вместе с убитыми...
V sbornike predstavleny znamenitye romany Remarka 'Na Zapadnom fronte bez peremen' (1929) i 'Na obratnom puti' (1931). Proizvedeniia, povestvuiushchie o tragedii pokoleniia, iunostʹ kotorogo sovpala s nachalom odnoĭ iz samykh strashnykh voĭn v istorii chelovechestva.Kogda-to oni byli iunoshami, uchivshimisia zhitʹ i myslitʹ. Ikh vyrvali iz privychnoĭ zhizni i shvyrnuli v krovavuiu griazʹ voĭny.Teperʹ oni — pushechnoe miaso. Soldaty. I uchatsia oni — vyzhivatʹ i ne dumatʹ.Tysiachi i tysiachi naveki liagut na poliakh Pervoĭ mirovoĭ...Tysiachi i tysiachi vernuvshikhsia eshche pozhaleiut, chto ne legli vmeste s ubitymi...
The collection contains Remarque's famous novels "On the Western Front without Change" (1929) and "On the Way Back" (1931). Works that tell about the tragedy of a generation whose youth coincided with the beginning of one of the most terrible wars in the history of mankind.Once they were young men learning to live and think. They were torn out of their usual life and thrown into the bloody mud of war.Now they are cannon fodder. Soldiers. And they learn to survive and not think.Thousands and thousands will forever lie on the fields of the First World War...Thousands and thousands of those who returned will regret that they did not lie down with the dead...