New Arrival Ukrainian Books - Download our
ORDER FORM October 2023
- Expatriate Russian Authors
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Интуиция. Burnt in the USSR / Russian
Already Purchased
Интуиция. Burnt in the USSR
Intuitsiia. Burnt in the USSRIntuition. Burnt in the USSR
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Сначала мы сочиняли 'Интуицию' как фантазию для киноэкранов, но со временем оказалось, что она очень точно и прозрачно слилась с театральными подмостками и нашла мощный отклик именно в театральном зрительном зале.Константин ХабенскийАлександр Цыпкин сделал подарок артистам, дав каждому главную роль и челлендж для режиссера: поставить спектакль, состоящий из монологов. Я переживал, как 'Интуиция' будет смотреться на сцене. И выдохнул уже на первой читке с актерами.Данила Чащин, режиссер 'Интуиции'Мне крайне важно, чтобы актерам нравилось играть. Если актер 'заражается' материалом, героем, ситуацией — это дает ему совсем другое ощущение на сцене. Всё это есть в 'Burnt in the USSR'.Григорий Артамонов, режиссер 'Burnt in the USSR'Истории Александра Цыпкина — автора «БеспринцЫпных чтений» и одного из самых популярных писателей в России — по всему миру читают лучшие российские актеры, и теперь эти истории ожидаемо стали превращаться в спектакли.«Три товарища? О чем молчит балет» — в репертуаре «Приюта комедианта». «Burnt in the USSR» играют на малой сцене «Гоголь-центра». «Интуиция» идет в Театре драмы имени Шукшина, и вот теперь эту пьесу ставят в московском «Современнике». «Идеальный Че» репетируют в театре имени Ермоловой.В этот сборник вошли две пьесы: «Интуиция» — написанные вместе с Константином Хабенским монологи умерших людей, которые делятся своими переживаниями об ошибках последнего прожитого ими дня земной жизни, и «Burnt in the USSR» (Сожженные в СССР) — собранное из известных рассказов Цыпкина трагикомическое переплетение судеб одноклассников 1970-го года рождения — поколения, взрослевшего под руинами СССР.
Snachala my sochiniali 'Intuitsiiu' kak fantaziiu dlia kinoėkranov, no so vremenem okazalosʹ, chto ona ochenʹ tochno i prozrachno slilasʹ s teatralʹnymi podmostkami i nashla moshchnyĭ otklik imenno v teatralʹnom zritelʹnom zale.Konstantin KhabenskiĭAleksandr TSypkin sdelal podarok artistam, dav kazhdomu glavnuiu rolʹ i chellendzh dlia rezhissera: postavitʹ spektaklʹ, sostoiashchiĭ iz monologov. IA perezhival, kak 'Intuitsiia' budet smotretʹsia na stsene. I vydokhnul uzhe na pervoĭ chitke s akterami.Danila Chashchin, rezhisser 'Intuitsii'Mne kraĭne vazhno, chtoby akteram nravilosʹ igratʹ. Esli akter 'zarazhaetsia' materialom, geroem, situatsieĭ — ėto daet emu sovsem drugoe oshchushchenie na stsene. Vsë ėto estʹ v 'Burnt in the USSR'.Grigoriĭ Artamonov, rezhisser 'Burnt in the USSR'Istorii Aleksandra TSypkina — avtora «BesprintsYpnykh chteniĭ» i odnogo iz samykh populiarnykh pisateleĭ v Rossii — po vsemu miru chitaiut luchshie rossiĭskie aktery, i teperʹ ėti istorii ozhidaemo stali prevrashchatʹsia v spektakli.«Tri tovarishcha? O chem molchit balet» — v repertuare «Priiuta komedianta». «Burnt in the USSR» igraiut na maloĭ stsene «Gogolʹ-tsentra». «Intuitsiia» idet v Teatre dramy imeni Shukshina, i vot teperʹ ėtu pʹesu staviat v moskovskom «Sovremennike». «Idealʹnyĭ Che» repetiruiut v teatre imeni Ermolovoĭ.V ėtot sbornik voshli dve pʹesy: «Intuitsiia» — napisannye vmeste s Konstantinom Khabenskim monologi umershikh liudeĭ, kotorye deliatsia svoimi perezhivaniiami ob oshibkakh poslednego prozhitogo imi dnia zemnoĭ zhizni, i «Burnt in the USSR» (Sozhzhennye v SSSR) — sobrannoe iz izvestnykh rasskazov TSypkina tragikomicheskoe perepletenie sudeb odnoklassnikov 1970-go goda rozhdeniia — pokoleniia, vzroslevshego pod ruinami SSSR.
At first we composed 'Intuition' as a fantasy for movie screens, but over time it turned out that it very accurately and transparently merged with the theatrical stage and found a powerful response in the theater auditorium.Konstantin Khabenskiyalexander Tsypkin made a gift to the artists, giving everyone the main role and a challenge for the director: to put on a performance consisting of monologues. I was worried about how 'Intuition' would look on stage. And he exhaled already at the first reading with the actors.Danila Chashchin, director of 'Intuition'It is extremely important to me that the actors like to play. If an actor is 'infected' with the material, the hero, the situation, it gives him a completely different feeling on stage. All this is in 'Burnt in the USSR'.Grigory Artamonov, director of 'Burnt in the USSR'The stories of Alexander Tsypkin — the author of "Unprincipled Readings" and one of the most popular writers in Russia — are read all over the world by the best Russian actors, and now these stories have predictably begun to turn into performances."Three comrades? What the ballet is silent about" is in the repertoire of the "Comedian's Shelter". "Burnt in the USSR" is played on the small stage of the Gogol Center. "Intuition" is being performed at the Shukshin Drama Theater, and now this play is being staged in the Moscow Sovremennik. "Perfect Che" is being rehearsed at the Ermolova Theater.This collection includes two plays: "Intuition" — monologues of deceased people written together with Konstantin Khabensky, who share their experiences about the mistakes of the last day of their earthly life, and "Burnt in the USSR" (Burned in the USSR) — a tragicomic interweaving of the destinies of classmates born in 1970, collected from famous stories by Tsypkin — the generation that grew up under the ruins of the USSR.