New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Монах и дочь палача. Паутина на пустом черепе / Russian
Already Purchased
Монах и дочь палача. Паутина на пустом черепе
Monakh i dochʹ palacha. Pautina na pustom cherepeThe monk and the executioner's daughter. Cobwebs on an empty skull
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Одно из главных произведений творческого наследия Бирса – повесть «Монах и дочь палача» – тонкая и яркая история, написанная с почти средневековой стилистической простотой и естественностью, затрагивает вечные темы – противостояния веры и неверия, любви духовной и плотской, греха и искупления, преступления и наказания.«Паутина на пустом черепе», составленная из забавных басен и притч, опубликованных Бирсом в разное время в журнале “FUN”, невзирая на мрачное название, представляет собой отменно язвительную, ядовитую сатиру на ханжество и двуличность современного автору американского общества.
Odno iz glavnykh proizvedeniĭ tvorcheskogo naslediia Birsa – povestʹ «Monakh i dochʹ palacha» – tonkaia i iarkaia istoriia, napisannaia s pochti srednevekovoĭ stilisticheskoĭ prostotoĭ i estestvennostʹiu, zatragivaet vechnye temy – protivostoianiia very i neveriia, liubvi dukhovnoĭ i plotskoĭ, grekha i iskupleniia, prestupleniia i nakazaniia.«Pautina na pustom cherepe», sostavlennaia iz zabavnykh basen i pritch, opublikovannykh Birsom v raznoe vremia v zhurnale “FUN”, nevziraia na mrachnoe nazvanie, predstavliaet soboĭ otmenno iazvitelʹnuiu, iadovituiu satiru na khanzhestvo i dvulichnostʹ sovremennogo avtoru amerikanskogo obshchestva.
One of the main works of Bierce's creative heritage is the story "The Monk and the Executioner's Daughter" – a subtle and vivid story written with almost medieval stylistic simplicity and naturalness, touches on eternal themes – the confrontation of faith and unbelief, spiritual and carnal love, sin and redemption, crime and punishment."The Web on an Empty skull", composed of funny fables and parables published by Bierce at various times in the magazine "FUN", despite the gloomy title, is an excellent sarcastic, poisonous satire on the hypocrisy and duplicity of the modern author of American society.