New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM September 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Есть некий свет, что тьма не сокрушит... / Russian
Already Purchased
Есть некий свет, что тьма не сокрушит...
Estʹ nekiĭ svet, chto tʹma ne sokrushit... There is a certain light that darkness will not crush...
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В наше время Бунин известен в основном как гениальный прозаик, однако сам он считал себя прежде всего поэтом, и стихи его пользовались широкой популярностью как в России, так и в эмиграции, среди читателей Русского зарубежья.Иван Бунин в стихах был в точности таким же, как в прозе, — идеальным стилистом с неповторимым чувством слова. Поэтика его благородно проста, образы отточены и ювелирно точны, метафоры скупы и неизменно уместны. Неяркие и изысканные, подчеркнуто лишенные внешних эффектов, эти стихотворения воспринимаются удивительно легко и остаются в памяти надолго.
V nashe vremia Bunin izvesten v osnovnom kak genialʹnyĭ prozaik, odnako sam on schital sebia prezhde vsego poėtom, i stikhi ego polʹzovalisʹ shirokoĭ populiarnostʹiu kak v Rossii, tak i v ėmigratsii, sredi chitateleĭ Russkogo zarubezhʹia.Ivan Bunin v stikhakh byl v tochnosti takim zhe, kak v proze, — idealʹnym stilistom s nepovtorimym chuvstvom slova. Poėtika ego blagorodno prosta, obrazy ottocheny i iuvelirno tochny, metafory skupy i neizmenno umestny. Neiarkie i izyskannye, podcherknuto lishennye vneshnikh ėffektov, ėti stikhotvoreniia vosprinimaiutsia udivitelʹno legko i ostaiutsia v pamiati nadolgo.
Nowadays Bunin is known mainly as a brilliant prose writer, but he considered himself primarily a poet, and his poems enjoyed wide popularity both in Russia and in emigration, among readers of the Russian diaspora.Ivan Bunin in verse was exactly the same as in prose — an ideal stylist with a unique sense of the word. His poetics are nobly simple, his images are refined and jeweler-like, his metaphors are stingy and invariably appropriate. Soft and refined, emphatically devoid of external effects, these poems are perceived surprisingly easily and remain in memory for a long time.