New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
1984 (новый перевод) . Скотный двор / Russian
Already Purchased
1984 (новый перевод) . Скотный двор
1984 (novyĭ perevod) . Skotnyĭ dvor1984 (new translation) . Animal farm
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Два легендарных произведения Джорджа Оруэлла под одной обложкой!«1984» — одна из великих антиутопий XX века, не утратившая актуальности и спустя 75 лет после написания.В этом издании «1984» публикуется в новом полном, без цензуры и купюр, переводе Дарьи Целовальниковой.'1984'.Своеобразный антипод второй великой антиутопии XX века — 'О дивный новый мир' Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда 'общество потребления' — или доведенное до абсолюта 'общество идеи'? По Оруэллу, нет и не может быть ничего ужаснее тотальной несвободы...'Скотный двор'.Притча, полная юмора и сарказма. Может ли скромная ферма стать символом тоталитарного общества? Конечно, да. Но... каким увидят это общество его 'граждане' — животные, обреченные на бойню?
Dva legendarnykh proizvedeniia Dzhordzha Oruėlla pod odnoĭ oblozhkoĭ!«1984» — odna iz velikikh antiutopiĭ XX veka, ne utrativshaia aktualʹnosti i spustia 75 let posle napisaniia.V ėtom izdanii «1984» publikuetsia v novom polnom, bez tsenzury i kupiur, perevode Darʹi TSelovalʹnikovoĭ.'1984'.Svoeobraznyĭ antipod vtoroĭ velikoĭ antiutopii XX veka — 'O divnyĭ novyĭ mir' Oldosa Khaksli. Chto, v sushchnosti, strashnee: dovedennoe do absurda 'obshchestvo potrebleniia' — ili dovedennoe do absoliuta 'obshchestvo idei'? Po Oruėllu, net i ne mozhet bytʹ nichego uzhasnee totalʹnoĭ nesvobody...'Skotnyĭ dvor'.Pritcha, polnaia iumora i sarkazma. Mozhet li skromnaia ferma statʹ simvolom totalitarnogo obshchestva? Konechno, da. No... kakim uvidiat ėto obshchestvo ego 'grazhdane' — zhivotnye, obrechennye na boĭniu?
Two legendary works by George Orwell under one cover!"1984" is one of the great dystopias of the XX century, which has not lost its relevance even 75 years after it was written.In this edition, "1984" is published in a new full, uncensored and uncut translation by Daria Tselovalnikova.'1984'.A kind of antipode of the second great dystopia of the XX century — 'Brave new world' Aldous Huxley. Which, in fact, is scarier: the 'consumer society' brought to the point of absurdity — or the 'idea society' brought to the absolute? According to Orwell, there is and cannot be anything more terrible than total unfreedom...'Animal farm'.A parable full of humor and sarcasm. Can a modest farm become a symbol of a totalitarian society? Of course, yes. But... how will this society be seen by its 'citizens' — animals doomed to slaughter?