New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Загадочная история Бенджамина Баттона / Russian
Already Purchased
Загадочная история Бенджамина Баттона
Zagadochnaia istoriia Bendzhamina BattonaThe Mysterious Story of Benjamin Button
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В сущности, о чем бы ни писал великий знаток человеческих душ, литературный символ «эпохи джаза» и один из самых талантливых мастеров англоязычной прозы ХХ века Фрэнсис Скотт Фицджеральд, – он писал об одиночестве. И лучшее тому подтверждение – данный сборник его классических новелл разных лет.Неважно, относятся ли эти новеллы к психологическому реализму или близки к притчам, представляют ли собой ироничные пародии на «массовые» жанры, забавны они или серьезны, – речь в них неизменно идет об одиночестве человеческой души среди людей.Любовь, дружба, общение, семья, работа и развлечения – не более чем своеобразная иллюзия, сплошь и рядом оборачивающаяся весьма неожиданным или печальным образом, или защитная реакция разума, всеми силами пытающегося зацепиться за ускользающую реальность.
V sushchnosti, o chem by ni pisal velikiĭ znatok chelovecheskikh dush, literaturnyĭ simvol «ėpokhi dzhaza» i odin iz samykh talantlivykh masterov angloiazychnoĭ prozy KhKh veka Frėnsis Skott Fitsdzheralʹd, – on pisal ob odinochestve. I luchshee tomu podtverzhdenie – dannyĭ sbornik ego klassicheskikh novell raznykh let.Nevazhno, otnosiatsia li ėti novelly k psikhologicheskomu realizmu ili blizki k pritcham, predstavliaiut li soboĭ ironichnye parodii na «massovye» zhanry, zabavny oni ili serʹezny, – rechʹ v nikh neizmenno idet ob odinochestve chelovecheskoĭ dushi sredi liudeĭ.Liubovʹ, druzhba, obshchenie, semʹia, rabota i razvlecheniia – ne bolee chem svoeobraznaia illiuziia, sploshʹ i riadom oborachivaiushchaiasia vesʹma neozhidannym ili pechalʹnym obrazom, ili zashchitnaia reaktsiia razuma, vsemi silami pytaiushchegosia zatsepitʹsia za uskolʹzaiushchuiu realʹnostʹ.
In fact, whatever the great connoisseur of human souls, the literary symbol of the "jazz era" and one of the most talented masters of English–language prose of the twentieth century Francis Scott Fitzgerald wrote about, he wrote about loneliness. And the best proof of this is this collection of his classic short stories from different years.It does not matter whether these novels relate to psychological realism or are close to parables, whether they are ironic parodies of "mass" genres, whether they are funny or serious, they invariably talk about the loneliness of the human soul among people.Love, friendship, communication, family, work and entertainment are nothing more than a kind of illusion, which often turns into a very unexpected or sad way, or a defensive reaction of the mind, trying with all its might to cling to an elusive reality.