New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Дом на берегу океана, где мы были счастливы / Russian
Already Purchased
Дом на берегу океана, где мы были счастливы
Dom na beregu okeana, gde my byli schastlivyThe oceanfront house where we were happy
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
“Дом на берегу океана, где мы были счастливы” – это история о том, как два человека полюбили друг друга навсегда. Казалось бы, что может быть лучше, не об этом ли мечтает каждый? Но судьба разлучает их, обрекая прожить всю жизнь порознь, провести все свое время с оглядкой на тот крохотный момент в прошлом, когда они были вместе.Джошуа, известнейший композитор, находится на грани суицида, и только любовь сына удерживает его от последнего шага. Мадлен доживает свои последние дни в окружении любимой дочери и сестер, стоически перенося неизлечимую болезнь. Она приезжает в дом на берегу океана, где она жила в юности и где встретила Джошуа, не подозревая, что он, влекомый воспоминаниями, тоже приехал туда, где прошла их молодость. Что принесет в их жизни встреча, которой они хотели и боялись всю жизнь? Поможет ли она излечить болезнь, утешить отчаявшегося человека? И если нет, то может ли быть так, что отыгравшись на родителях, судьба будет снисходительнее к детям?Аньес Мартен-Люган пишет книгу о любви: родителей к детям, детей к родителям, о любви дружеской и сестринской. Она показывает, что человеческая жизнь – это много несчастий и несовпадений, но также очень много нежности.
“Dom na beregu okeana, gde my byli schastlivy” – ėto istoriia o tom, kak dva cheloveka poliubili drug druga navsegda. Kazalosʹ by, chto mozhet bytʹ luchshe, ne ob ėtom li mechtaet kazhdyĭ? No sudʹba razluchaet ikh, obrekaia prozhitʹ vsiu zhiznʹ poroznʹ, provesti vse svoe vremia s ogliadkoĭ na tot krokhotnyĭ moment v proshlom, kogda oni byli vmeste.Dzhoshua, izvestneĭshiĭ kompozitor, nakhoditsia na grani suitsida, i tolʹko liubovʹ syna uderzhivaet ego ot poslednego shaga. Madlen dozhivaet svoi poslednie dni v okruzhenii liubimoĭ docheri i sester, stoicheski perenosia neizlechimuiu boleznʹ. Ona priezzhaet v dom na beregu okeana, gde ona zhila v iunosti i gde vstretila Dzhoshua, ne podozrevaia, chto on, vlekomyĭ vospominaniiami, tozhe priekhal tuda, gde proshla ikh molodostʹ. Chto prineset v ikh zhizni vstrecha, kotoroĭ oni khoteli i boialisʹ vsiu zhiznʹ? Pomozhet li ona izlechitʹ boleznʹ, uteshitʹ otchaiavshegosia cheloveka? I esli net, to mozhet li bytʹ tak, chto otygravshisʹ na roditeliakh, sudʹba budet sniskhoditelʹnee k detiam?Anʹes Marten-Liugan pishet knigu o liubvi: roditeleĭ k detiam, deteĭ k roditeliam, o liubvi druzheskoĭ i sestrinskoĭ. Ona pokazyvaet, chto chelovecheskaia zhiznʹ – ėto mnogo neschastiĭ i nesovpadeniĭ, no takzhe ochenʹ mnogo nezhnosti.
“The house by the ocean, where we were happy" is a story about how two people fell in love with each other forever. It would seem that what could be better, isn't that what everyone dreams of? But fate separates them, condemning them to live their whole lives apart, to spend all their time looking back at that tiny moment in the past when they were together.Joshua, the most famous composer, is on the verge of suicide, and only the love of his son keeps him from taking the last step. Madeleine is living out her last days surrounded by her beloved daughter and sisters, stoically enduring an incurable disease. She arrives at the house by the ocean, where she lived in her youth and where she met Joshua, not suspecting that he, attracted by memories, also came to the place where their youth passed. What will a meeting that they have wanted and feared all their lives bring to their lives? Will it help to cure the disease, to comfort a desperate person? And if not, could it be that after taking it out on the parents, fate will be more lenient to the children?Agnes Martin-Lugan is writing a book about love: parents to children, children to parents, about friendly and sisterly love. It shows that human life is a lot of misfortunes and mismatches, but also a lot of tenderness.