Зима в Лиссабоне

Зима в Лиссабоне / Russian

Already Purchased

Зима в Лиссабоне

Zima v Lissabone
Winter in Lisbon

Author: Молина А. Molina A. Molina A.

In Stock

In cart

Buy

$29.70

Available: 10+

Language Collection: RUSSIAN

«Зима в Лиссабоне» - один из самых известных романов Антонио Муньоса Молины, признанного классика современной испанской литературы.Писатель - лауреат многих литературных наград, в том числе Иерусалимской премии, присуждаемой авторам, которые отстаивают своим творчеством свободу личности в обществе (среди тех, с кем Молина разделил эту честь, такие громкие имена, как Бертран Рассел, Макс Фриш, Грэм Грин, Милан Кундера, Артур Миллер, Иэн Макьюэн, и многие другие). В этой книге, построенной на тонкой, почти бодлеровской игре символов, сочетаются драматический сюжет, детективная интрига и пронзительная любовная линия. Причудливые синтаксические конструкции, где слова нанизаны друг на друга словно только что рожденные звуки под пальцами саксофониста, отсылают читателя к джазовой стилистике - а музыка и кино здесь дополняют и оттеняют смыслы.Молина написал когда-то, что на его становление как писателя больше всего повлияли Сервантес, Борхес и Толстой; его проза - лучшее подтверждение тому, что он унаследовал настоящее мастерство от своих великих предшественников.

«Zima v Lissabone» - odin iz samykh izvestnykh romanov Antonio Munʹosa Moliny, priznannogo klassika sovremennoĭ ispanskoĭ literatury.Pisatelʹ - laureat mnogikh literaturnykh nagrad, v tom chisle Ierusalimskoĭ premii, prisuzhdaemoĭ avtoram, kotorye otstaivaiut svoim tvorchestvom svobodu lichnosti v obshchestve (sredi tekh, s kem Molina razdelil ėtu chestʹ, takie gromkie imena, kak Bertran Rassel, Maks Frish, Grėm Grin, Milan Kundera, Artur Miller, Iėn Makʹiuėn, i mnogie drugie). V ėtoĭ knige, postroennoĭ na tonkoĭ, pochti bodlerovskoĭ igre simvolov, sochetaiutsia dramaticheskiĭ siuzhet, detektivnaia intriga i pronzitelʹnaia liubovnaia liniia. Prichudlivye sintaksicheskie konstruktsii, gde slova nanizany drug na druga slovno tolʹko chto rozhdennye zvuki pod palʹtsami saksofonista, otsylaiut chitatelia k dzhazovoĭ stilistike - a muzyka i kino zdesʹ dopolniaiut i otteniaiut smysly.Molina napisal kogda-to, chto na ego stanovlenie kak pisatelia bolʹshe vsego povliiali Servantes, Borkhes i Tolstoĭ; ego proza - luchshee podtverzhdenie tomu, chto on unasledoval nastoiashchee masterstvo ot svoikh velikikh predshestvennikov.

Winter in Lisbon is one of the most famous novels of Antonio Munoz Molina, a recognized classic of modern Spanish literature.The writer is the winner of many literary awards, including the Jerusalem Prize, awarded to authors who defend the freedom of the individual in society with their work (among those with whom Molina shared this honor, such big names as Bertrand Russell, Max Frisch, Graham Greene, Milan Kundera, Arthur Miller, Ian McEwan, and many others). This book, built on a subtle, almost Baudelaire play of characters, combines a dramatic plot, detective intrigue and a poignant love line. Whimsical syntactic constructions, where words are strung on top of each other like newly born sounds under the fingers of a saxophonist, refer the reader to the jazz style - and music and cinema here complement and set off the meanings.Molina once wrote that his development as a writer was most influenced by Cervantes, Borges, and Tolstoy; his prose is the best proof that he inherited real skill from his great predecessors.

Product Details:

hardcover: 287 pages

Publisher: Поляндрия NoAge Poliandriia NoAge Polyandria NoAge (2021)

Language: Russian

Product Dimensions: 84x108/32

Shipping Weight: 0.404 kg / 0.891 lbs

ISBN: 978-5-6045075-0-6
EAN: 9785604507506
OCLC: available

Fiction