New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Приют Грез (новый перевод) / Russian
Already Purchased
Приют Грез (новый перевод)
Priiut Grez (novyĭ perevod) Shelter of Dreams (new translation)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Первый роман Ремарка, в котором нет ни слова о войне.'Приют Грез' – островок умиротворения среди океана горестей и невзгод, а его хозяин, талантливый художник и композитор Фриц, – прекрасный врачеватель душ. Здесь царит атмосфера тепла и уюта, где даже самые отчаявшиеся начинают верить в лучшее.Сердца обитателей этого гостеприимного дома открыты любви и полны надежд на прекрасное будущее, но все меняется со смертью Фрица. Сумеют ли молодые люди справиться с испытаниями реального мира, пережить смерть своего друга и перенять его отношение к жизни и искусству?Роман публикуется в новом переводе.
Pervyĭ roman Remarka, v kotorom net ni slova o voĭne.'Priiut Grez' – ostrovok umirotvoreniia sredi okeana goresteĭ i nevzgod, a ego khoziain, talantlivyĭ khudozhnik i kompozitor Frits, – prekrasnyĭ vrachevatelʹ dush. Zdesʹ tsarit atmosfera tepla i uiuta, gde dazhe samye otchaiavshiesia nachinaiut veritʹ v luchshee.Serdtsa obitateleĭ ėtogo gostepriimnogo doma otkryty liubvi i polny nadezhd na prekrasnoe budushchee, no vse meniaetsia so smertʹiu Fritsa. Sumeiut li molodye liudi spravitʹsia s ispytaniiami realʹnogo mira, perezhitʹ smertʹ svoego druga i pereniatʹ ego otnoshenie k zhizni i iskusstvu?Roman publikuetsia v novom perevode.
Remarque's first novel, in which there is not a word about the war.'The Shelter of Dreams' is an island of peace among the ocean of sorrows and tribulations, and its owner, the talented artist and composer Fritz, is a wonderful healer of souls. There is an atmosphere of warmth and comfort here, where even the most desperate begin to believe in the best.The hearts of the inhabitants of this hospitable house are open to love and full of hopes for a wonderful future, but everything changes with the death of Fritz. Will young people be able to cope with the trials of the real world, survive the death of their friend and adopt his attitude to life and art?The novel is published in a new translation.