New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Доводы рассудка / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Сюжет романа несложен – встреча Энн Эллиот и Фредерика Уэнтворта в юности, любовь, разрыв и новая встреча годы спустя, уже зрелыми, много пережившими и осознавшими людьми. Однако в то же время 'Доводы рассудка' представляют собой потрясающую по юмору и тонкой иронии 'энциклопедию нравов' провинциального английского 'света' начала XIX века. Барышни, гоняющиеся за богатыми женихами, и охотники за приданым, маменьки и тетушки, отчаянно интригующие в поисках выгодных партий для девиц, пустые и жеманные местные 'львицы', разоряющиеся дворяне, сплетни и слухи – перед читателем буквально оживают красочные портреты и острые, забавные ситуации.
Siuzhet romana neslozhen – vstrecha Ėnn Ėlliot i Frederika Uėntvorta v iunosti, liubovʹ, razryv i novaia vstrecha gody spustia, uzhe zrelymi, mnogo perezhivshimi i osoznavshimi liudʹmi. Odnako v to zhe vremia 'Dovody rassudka' predstavliaiut soboĭ potriasaiushchuiu po iumoru i tonkoĭ ironii 'ėntsiklopediiu nravov' provintsialʹnogo angliĭskogo 'sveta' nachala XIX veka. Baryshni, goniaiushchiesia za bogatymi zhenikhami, i okhotniki za pridanym, mamenʹki i tetushki, otchaianno intriguiushchie v poiskakh vygodnykh partiĭ dlia devits, pustye i zhemannye mestnye 'lʹvitsy', razoriaiushchiesia dvoriane, spletni i slukhi – pered chitatelem bukvalʹno ozhivaiut krasochnye portrety i ostrye, zabavnye situatsii.
The plot of the novel is simple – the meeting of Anne Elliott and Frederick Wentworth in their youth, love, breakup and a new meeting years later, already mature, experienced and realized people. However, at the same time, "Arguments of Reason" is a stunning in humor and subtle irony "encyclopedia of manners" of provincial English "light" of the early XIX century. Young ladies chasing rich suitors and fortune hunters, mothers and aunts desperately intriguing in search of profitable parties for girls, empty and simpering local 'lionesses', bankrupt nobles, gossip and rumors – colorful portraits and sharp, funny situations literally come to life before the reader.