New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Человек из кафе 'Кранцлер' / Russian
Already Purchased
Человек из кафе 'Кранцлер'
Chelovek iz kafe 'Krantsler'The man from the cafe 'Kranzler'
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Мишель Гужон родился в Сен-Тропе и прославился как автор книг о родном городе. Идея написать роман «Человек из кафе 'Кранцлер'» пришла к писателю, когда ему было одиннадцать лет. Однажды он гулял после школы и набрел на маленькую книжную лавку в Сен-Тропе. Так он познакомился с Эллен Герштель, хозяйкой магазинчика.Эллен была еврейкой и больше всего на свете любила книги. Она покинула Германию в 1933 году, вскоре после прихода к власти нацистов и обосновалась во Франции. Однако и здесь ее жизнь оказалась в опасности: в стране установился режим коллаборационистов, и Эллен отправили в концлагерь. Накануне переправки в Восточную Европу ей удалось бежать.После окончания войны Эллен поселилась в Сен-Тропе. Именно она разглядела в маленьком Мишеле интерес к литературе и познакомила его со многими великими произведениями, в том числе с книгами Стефана Цвейга, Томаса Манна и Ханны Арендт.В память об Эллен, которая сыграла особую роль в судьбе Мишеля Гужона, он решил написать роман «Человек из кафе 'Кранцлер'» — историю журналиста Андреса Купплера, который вступает в борьбу с чудовищной политикой Третьего Рейха. Молодой человек, разочарованный в идеологии нацистов, вынужден скрывать свои взгляды от всех, даже от жены, ярой поклонницы фюрера. Командировка на зимнюю Олимпиаду становится поворотным событием в жизни Андреаса, который теперь находится в смертельной опасности.
Mishelʹ Guzhon rodilsia v Sen-Trope i proslavilsia kak avtor knig o rodnom gorode. Ideia napisatʹ roman «Chelovek iz kafe 'Krantsler'» prishla k pisateliu, kogda emu bylo odinnadtsatʹ let. Odnazhdy on gulial posle shkoly i nabrel na malenʹkuiu knizhnuiu lavku v Sen-Trope. Tak on poznakomilsia s Ėllen Gershtelʹ, khoziaĭkoĭ magazinchika.Ėllen byla evreĭkoĭ i bolʹshe vsego na svete liubila knigi. Ona pokinula Germaniiu v 1933 godu, vskore posle prikhoda k vlasti natsistov i obosnovalasʹ vo Frantsii. Odnako i zdesʹ ee zhiznʹ okazalasʹ v opasnosti: v strane ustanovilsia rezhim kollaboratsionistov, i Ėllen otpravili v kontslagerʹ. Nakanune perepravki v Vostochnuiu Evropu eĭ udalosʹ bezhatʹ.Posle okonchaniia voĭny Ėllen poselilasʹ v Sen-Trope. Imenno ona razgliadela v malenʹkom Mishele interes k literature i poznakomila ego so mnogimi velikimi proizvedeniiami, v tom chisle s knigami Stefana TSveĭga, Tomasa Manna i Khanny Arendt.V pamiatʹ ob Ėllen, kotoraia sygrala osobuiu rolʹ v sudʹbe Mishelia Guzhona, on reshil napisatʹ roman «Chelovek iz kafe 'Krantsler'» — istoriiu zhurnalista Andresa Kupplera, kotoryĭ vstupaet v borʹbu s chudovishchnoĭ politikoĭ Tretʹego Reĭkha. Molodoĭ chelovek, razocharovannyĭ v ideologii natsistov, vynuzhden skryvatʹ svoi vzgliady ot vsekh, dazhe ot zheny, iaroĭ poklonnitsy fiurera. Komandirovka na zimniuiu Olimpiadu stanovitsia povorotnym sobytiem v zhizni Andreasa, kotoryĭ teperʹ nakhoditsia v smertelʹnoĭ opasnosti.
Michel Goujon was born in Saint-Tropez and became famous as an author of books about his hometown. The idea to write the novel "The Man from the cafe 'Kranzler'" came to the writer when he was eleven years old. One day, he was walking after school and came across a small bookstore in Saint-Tropez. That's how he met Ellen Gershtel, the owner of the store.Ellen was Jewish and loved books more than anything in the world. She left Germany in 1933, shortly after the Nazis came to power, and settled in France. However, even here her life was in danger: a regime of collaborators was established in the country, and Ellen was sent to a concentration camp. On the eve of her transfer to Eastern Europe, she managed to escape.After the end of the war, Ellen settled in Saint-Tropez. It was she who saw in little Michel an interest in literature and introduced him to many great works, including books by Stefan Zweig, Thomas Mann and Hannah Arendt.In memory of Ellen, who played a special role in the fate of Michel Goujon, he decided to write the novel "The Man from the Cafe 'Kranzler'" is the story of journalist Andres Kuppler, who embarks on a struggle against the monstrous policies of the Third Reich. A young man, disappointed in the ideology of the Nazis, is forced to hide his views from everyone, even from his wife, an ardent fan of the Fuhrer. A business trip to the Winter Olympics becomes a turning point in the life of Andreas, who is now in grave danger.
