New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM May 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novel
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Фабрика душ / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Невозможно постоянно оставаться заряженным на все сто процентов. Когда происходит что-то несправедливое, когда все идет не по плану, душа истончается. Расходуется самой жизнью.А теперь вообразите мир, в котором:нет места липким взглядам, провожающим юное тело, идущее по своим делам;школьная форма не является объектом фетишизма для…;не звучит фраза "Улыбнись! Ты же…";устройство для самообороны под рукой — это не необходимость;розовый и голубой цвета не вызывают гендерных ассоциаций.Вообразите мир, в котором они получили возможность высказаться, поделиться своими историями, отрефлексировать и найти поддержку в лице тех, с кем оказались в одной лодке. Они говорят, перебивают друг друга, их голоса сливаются в полифонию.В таком мире душа держит стопроцентный заряд.
Nevozmojno postoianno ostavatsia zariajenniem na vse sto procentov. Kogda proishodit chto-to nespravedlivoe, kogda vse idet ne po planu, dusha istonchaetsia. Rashoduetsia samoi jiznu.A teper voobrazite mir, v kotorom:net mesta lipkim vzgliadam, provojaushim unoe telo, idushee po svoim delam;shkolnaia forma ne iavliaetsia obektom fetishizma dlia…;ne zvuchit fraza "Uliebnis! Tie je…";ustroistvo dlia samooboronie pod rukoi — eto ne neobhodimost;rozoviei i goluboi cveta ne viezievaut gendernieh associacii.Voobrazite mir, v kotorom oni poluchili vozmojnost vieskazatsia, podelitsia svoimi istoriiami, otrefleksirovat i naiti podderjku v lice teh, s kem okazalis v odnoi lodke. Oni govoriat, perebivaut drug druga, ih golosa slivautsia v polifoniu.V takom mire dusha derjit stoprocentniei zariad.
It's impossible to stay fully charged all the time. When something unfair happens, when everything doesn't go according to plan, the soul gets thinner. It is consumed by life itself.Now imagine a world in which: there is no place for sticky stares following a young body going about its business; school uniforms are not an object of fetishism for...; the phrase "Smile! You're..."; a self—defense device at hand is not necessary; pink and blue colors do not evoke gender associations.Imagine a world where they have the opportunity to speak out, share their stories, reflect, and find support from those with whom they find themselves in the same boat. They talk, interrupt each other, their voices merge into a polyphony.In such a world, the soul holds a 100% charge.