New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM April 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
О, мой застенчивый герой / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
"Отчаянная хулиганка" и "райская птица", гениальный поэт, очаровывающий всех, кто её встречал. Такой Беллу Ахмадулину знали её современники и такой же она осталась в памяти поколений. "Белла всё хорошеет и хорошеет, становится такой же воздушной, как её небесная лирика", — говорил о ней Андрей Вознесенский.Она писала с детства — трогательные, нежные строки привлекли внимание друзей, а позже подарили всенародное признание. Её стихотворения переведены на десятки языков, что открыло миру таинственно-прекрасную лирику, полную возвышенных метафор и изысканной музыкальности. "Я вас люблю, красавицы столетий…", "Из глубины моих невзгод…", "По улице моей который год…", "А напоследок я скажу…" — голос Б. Ахмадулиной невозможно перепут ать с чьим-то другим.В оформлении книги "О, мой застенчивый герой" использованы работы Бориса Мессерера, которые не только дополняют стихотворения Беллы Ахмадулиной, но и продолжают историю их творческого союза.
"Otchaiannaia huliganka" i "raiskaia ptica", genialniei poet, ocharovievaushii vseh, kto ee vstrechal. Takoi Bellu Ahmadulinu znali ee sovremenniki i takoi je ona ostalas v pamiati pokolenii. "Bella vse horosheet i horosheet, stanovitsia takoi je vozdushnoi, kak ee nebesnaia lirika", — govoril o nei Andrei Voznesenskii.Ona pisala s detstva — trogatelniee, nejniee stroki privlekli vnimanie druzei, a pozje podarili vsenarodnoe priznanie. Ee stihotvoreniia perevedenie na desiatki iaziekov, chto otkrielo miru tainstvenno-prekrasnuu liriku, polnuu vozvieshennieh metafor i izieskannoi muziekalnosti. "Ia vas lublu, krasavicie stoletii…", "Iz glubinie moih nevzgod…", "Po ulice moei kotoriei god…", "A naposledok ia skaju…" — golos B. Ahmadulinoi nevozmojno pereput at s chim-to drugim.V oformlenii knigi "O, moi zastenchiviei geroi" ispolzovanie rabotie Borisa Messerera, kotoriee ne tolko dopolniaut stihotvoreniia Bellie Ahmadulinoi, no i prodoljaut istoriu ih tvorcheskogo souza.
"Desperate hooligan" and "bird of Paradise", a brilliant poet, charming everyone who met her. This is how Bella Akhmadulina was known by her contemporaries and she has remained the same in the memory of generations. "Bella is getting prettier and prettier, becoming as airy as her heavenly lyrics," Andrei Voznesensky said about her.She has been writing since childhood — touching, tender lines attracted the attention of friends, and later gave national recognition. Her poems have been translated into dozens of languages, which has revealed to the world mysteriously beautiful lyrics full of sublime metaphors and exquisite musicality. "I love you, beauties of the centuries ...", "From the depths of my hardships ...", "Down my street for a year ...", "And finally I will say ..." — the voice of B. Akhmadulina cannot be confused with someone else's.The design of the book "Oh, my shy hero" uses the works of Boris Messerer, which not only complement the poems of Bella Akhmadulina, but also continue the history of their creative union.