Молчаливые сердца

Сара не случайно выбрала профессию медсестры. Только в заботе о тех, кто нуждается в помощи, она чувствует себя на своем месте. Когда ее отчим Педро после инсульта потерял способность говорить, Сара решила, что станет его голосом. Девушка отправляется в бретонскую деревушку, где живет первая жена Педро, а затем — в Лиссабон, куда перебрался его старший сын, писатель Томаш. Ее цель —попытаться помирить между собой людей, которые после болезненного разрыва перестали слышать друг друга. Ледяное безразличие, с каким ее встречает Томаш, до сих пор не простивший отца, огорчает Сару, но не обескураживает ее, твердо настроенную добиться своего. Найдет ли она нужные слова, чтобы выразить всю любовь, переполняющую сердце умолкнувшего отца к сыну?. Французская писательница Софи Таль Мен – одна из самых известных современных романисток, ее книги разошлись общим тиражом более 300 тысяч экземпляров. – Произведения писательницы завоевали любовь читателей во Франции и далеко за ее пределами. Ее книги по праву сравнивают с произведениями таких признанных звезд романтической литературы, как Аньес Мартен-Люган, Рафаэлла Джордано, Виржини Гримальди и Аньес Ледиг. – Все романы Софи Таль Мен в той или иной степени автобиографичны, ведь она не только успешная писательница, но и практикующий врач-невролог. Сюжеты ее книг нередко основаны на медицинских случаях, с которыми она сталкивалась в своей работе. – Ее новый роман «Молчаливые сердца» не стал исключением. По словам Софи Таль Мен, идею книги ей подсказали ее пациенты, которые столкнулись с тяжелыми последствиями инсульта. – Главная героиня книги медсестра Сара заботится о своем отчиме, который после инсульта потерял способность говорить. Ее цель – не только выходить больного, но и помочь ему помириться с сыном, который много лет не может простить отца. – «Молчаливые сердца» – увлекательный, трогательный и жизнеутверждающий роман о семейных ценностях, поиске своего места в мире и, конечно, о любви.

Sara ne sluchaino viebrala professiu medsestrie. Tolko v zabote o teh, kto nujdaetsia v pomoshi, ona chuvstvuet sebia na svoem meste. Kogda ee otchim Pedro posle insulta poterial sposobnost govorit, Sara reshila, chto stanet ego golosom. Devushka otpravliaetsia v bretonskuu derevushku, gde jivet pervaia jena Pedro, a zatem — v Lissabon, kuda perebralsia ego starshii sien, pisatel Tomash. Ee cel —popietatsia pomirit mejdu soboi ludei, kotoriee posle boleznennogo razrieva perestali slieshat drug druga. Ledianoe bezrazlichie, s kakim ee vstrechaet Tomash, do sih por ne prostivshii otca, ogorchaet Saru, no ne obeskurajivaet ee, tverdo nastroennuu dobitsia svoego. Naidet li ona nujniee slova, chtobie vierazit vsu lubov, perepolniaushuu serdce umolknuvshego otca k sienu?. Francuzskaia pisatelnica Sofi Tal Men – odna iz samieh izvestnieh sovremennieh romanistok, ee knigi razoshlis obshim tirajom bolee 300 tiesiach ekzempliarov. – Proizvedeniia pisatelnicie zavoevali lubov chitatelei vo Francii i daleko za ee predelami. Ee knigi po pravu sravnivaut s proizvedeniiami takih priznannieh zvezd romanticheskoi literaturie, kak Anes Marten-Lugan, Rafaella Djordano, Virjini Grimaldi i Anes Ledig. – Vse romanie Sofi Tal Men v toi ili inoi stepeni avtobiografichnie, ved ona ne tolko uspeshnaia pisatelnica, no i praktikuushii vrach-nevrolog. Sujetie ee knig neredko osnovanie na medicinskih sluchaiah, s kotoriemi ona stalkivalas v svoei rabote. – Ee noviei roman «Molchaliviee serdca» ne stal isklucheniem. Po slovam Sofi Tal Men, ideu knigi ei podskazali ee pacientie, kotoriee stolknulis s tiajeliemi posledstviiami insulta. – Glavnaia geroinia knigi medsestra Sara zabotitsia o svoem otchime, kotoriei posle insulta poterial sposobnost govorit. Ee cel – ne tolko viehodit bolnogo, no i pomoch emu pomiritsia s sienom, kotoriei mnogo let ne mojet prostit otca. – «Molchaliviee serdca» – uvlekatelniei, trogatelniei i jizneutverjdaushii roman o semeinieh cennostiah, poiske svoego mesta v mire i, konechno, o lubvi.

It was not by chance that Sarah chose the profession of a nurse. It is only in caring for those who need help that she feels at home. When her stepfather Pedro lost the ability to speak after a stroke, Sarah decided that she would become his voice. The girl goes to the Breton village where Pedro's first wife lives, and then to Lisbon, where his eldest son, the writer Tomas, has moved. Her goal is to try to reconcile people who have stopped hearing each other after a painful breakup. The icy indifference with which Tomas greets her, who still has not forgiven his father, saddens Sarah, but does not discourage her, who is determined to get her way. Will she find the right words to express all the love overflowing the heart of a silent father for his son?. French writer Sophie Talmen is one of the most famous modern novelists, her books have sold over 300,000 copies in total. – The writer's works have won the love of readers in France and far beyond its borders. Her books are rightfully compared with the works of such recognized stars of romantic literature as Agnes Martin-Lugan, Rafaella Giordano, Virginie Grimaldi and Agnes Ledig. – All the novels of Sophie Talmen are more or less autobiographical, because she is not only a successful writer, but also a practicing neurologist. The plots of her books are often based on medical cases that she has encountered in her work. – Her new novel "Silent Hearts" was no exception. According to Sophie Tal Men, the idea of the book was suggested to her by her patients who were faced with the severe consequences of a stroke. – The main character of the book, nurse Sarah, takes care of her stepfather, who lost the ability to speak after a stroke. Her goal is not only to treat the patient, but also to help him reconcile with his son, who has not been able to forgive his father for many years. – "Silent Hearts" is a fascinating, touching and life–affirming novel about family values, the search for one's place in the world and, of course, about love.

Product Details:

hardcover: 288 pages