New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Николай Гоголь / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В 1942–1944 гг. , вскоре после переезда в США, Владимир Набоков написал книгу о Николае Гоголе, превратив биографию гения в очень личное и смелое высказывание об истинном и ложном в искусстве. Знаменитые пассажи Набокова, разъясняющие американскому читателю значение слова "пошлость" и высмеивающие условности рекламы, были написаны для этой книги и до сих пор не утратили своей остроты. Несмотря на различные отступления от требований биографического жанра, "Николай Гоголь" охватывает всю творческую историю писателя, останавливается на всех поворотах его необычного жизненного пути и снабжен подробной "Хронологией" и указателем. Пронизывая собственным писательским опытом каждую страницу этой книги, Набоков совершает по‑своему добросовестную попытку рас-крыть загадку Гоголя и объяснить природу его поступков и замыслов. Полный текст "Николая Гоголя" публикуется в России впервые. Помимо комментариев редактора и составителя А. Бабикова, настоящее издание содержит дополнительные материалы — письма и рецензии 1943–1944 гг. , освещающие восприятие этой книги русскими эмигрантами в Америке. . Впервые в России — полный перевод биографии Николая Гоголя, написанной Владимиром Набоковым. – Книга открывает новые грани творчества Гоголя и Набокова. – Набоков переосмысляет образ Гоголя, противопоставляя свою интерпретацию традиционной критике. – В книге сочетается биографический подход с ярко выраженной эстетикой автора. – Издание включает сопроводительные материалы, позволяющие глубже проникнуть в авторский текст и узнать историю его создания.
V 1942–1944 gg. , vskore posle pereezda v SShA, Vladimir Nabokov napisal knigu o Nikolae Gogole, prevrativ biografiu geniia v ochen lichnoe i smeloe vieskazievanie ob istinnom i lojnom v iskusstve. Znamenitiee passaji Nabokova, raziasniaushie amerikanskomu chitatelu znachenie slova "poshlost" i viesmeivaushie uslovnosti reklamie, bieli napisanie dlia etoi knigi i do sih por ne utratili svoei ostrotie. Nesmotria na razlichniee otstupleniia ot trebovanii biograficheskogo janra, "Nikolai Gogol" ohvatievaet vsu tvorcheskuu istoriu pisatelia, ostanavlivaetsia na vseh povorotah ego neobiechnogo jiznennogo puti i snabjen podrobnoi "Hronologiei" i ukazatelem. Pronizievaia sobstvenniem pisatelskim opietom kajduu stranicu etoi knigi, Nabokov sovershaet po‑svoemu dobrosovestnuu popietku ras-kriet zagadku Gogolia i obiasnit prirodu ego postupkov i zamieslov. Polniei tekst "Nikolaia Gogolia" publikuetsia v Rossii vperviee. Pomimo kommentariev redaktora i sostavitelia A. Babikova, nastoiashee izdanie soderjit dopolnitelniee materialie — pisma i recenzii 1943–1944 gg. , osveshaushie vospriiatie etoi knigi russkimi emigrantami v Amerike. . Vperviee v Rossii — polniei perevod biografii Nikolaia Gogolia, napisannoi Vladimirom Nabokoviem. – Kniga otkrievaet noviee grani tvorchestva Gogolia i Nabokova. – Nabokov pereosmiesliaet obraz Gogolia, protivopostavliaia svou interpretaciu tradicionnoi kritike. – V knige sochetaetsia biograficheskii podhod s iarko vierajennoi estetikoi avtora. – Izdanie vkluchaet soprovoditelniee materialie, pozvoliaushie glubje proniknut v avtorskii tekst i uznat istoriu ego sozdaniia.
In 1942-1944, shortly after moving to the United States, Vladimir Nabokov wrote a book about Nikolai Gogol, turning the biography of the genius into a very personal and bold statement about the true and false in art. Nabokov's famous passages explaining to the American reader the meaning of the word "vulgarity" and ridiculing the conventions of advertising were written for this book and still have not lost their poignancy. Despite various deviations from the requirements of the biographical genre, "Nikolai Gogol" covers the entire creative history of the writer, stops at all the turns of his unusual life path and is provided with a detailed "Chronology" and an index. Permeating each page of this book with his own writing experience, Nabokov makes a conscientious attempt in his own way to solve the riddle of Gogol and explain the nature of his actions and intentions. The full text of Nikolai Gogol is being published in Russia for the first time. In addition to the comments of the editor and compiler A. Babikov, this edition contains additional materials — letters and reviews from 1943-1944, highlighting the perception of this book by Russian immigrants in America. . For the first time in Russia, a complete translation of the biography of Nikolai Gogol, written by Vladimir Nabokov. – The book opens up new facets of the work of Gogol and Nabokov. – Nabokov rethinks the image of Gogol, contrasting his interpretation with traditional criticism. – The book combines a biographical approach with a pronounced aesthetic of the author. – The publication includes accompanying materials that allow you to get deeper into the author's text and learn the history of its creation.
