New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Тума / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
"— …на кругу положили идти, дедко! — крикнули с лодки. — Слава Господу Иисусу!— …на Азов — прямым приступом… — сказал сам себе дед Ларион.Опершись подмышкой на посох, стал выбивать трубку, стуча по руке, как по деревянной:— …а как пошёл бы казакам свой каменный город: у самого моря. Хошь, в Кафу иди. Пожелаешь — в Царьград".Просторы Дикого поля — место, где вчерашний охотник на людей обращается в пленника.Здесь лоб в лоб встречаются противоборствующие племена и враждующие верования.Здесь в одном человеке сливаются воедино крови народов, насмерть противостоящих друг другу.…Так является на свет тума — русский метис, чьё имя однажды прозвучит во всех пределах земли и станет песней и мифом.Здесь — жизнь, вместившая несчётные воинские походы и великие любови. Здесь явлена человеческая воля, преодолевающая ад.Время действия — XVII век. Место действия — казачий Дон, Россия и её кровоточащие украйны, Крым и Соловецкий монастырь… Среди персонажей — братья Разины Степан, Иван и Фрол и отец их Тимофей, царские бояре и османские беи, будущий патриарх Никон, атаманы Войска Донского, есаулы и казаки: самые яркие люди своей эпохи.Перед вами книга, где прошлое становится явью: это больше, чем легенда, — это правда. Читатель без труда узнает каждого персонажа как своего близкого и поймёт ту жизнь как свою: здесь описаны наши предки, переживавшие те же самые страсти, что переживаем сегодня мы.…В этом эпическом, написанном на восьми языках, изумляющего масштаба романе можно запропасть, как в самых любимых книгах юности."— Поведали, тебе был дар: конь вороной.— Пока я в темнице, можно подарить мне всех зверей земных и всех птиц небесных, — ответил Разин. — И дарящий не потратит ни рубля.Грек поднял правую руку, открыв ладонь:— Паша не обманет тебя. Ты сможешь забрать свой дар.— Я могу забрать свой дар. Потом правитель может забрать свой дар, — ответил Степан.— Господь может всё забрать, — сказал грек.— Верные слова, эфенди, — Степан склонил голову. — У казака может забрать только Господь".
"— …na krugu polojili idti, dedko! — kriknuli s lodki. — Slava Gospodu Iisusu!— …na Azov — priamiem pristupom… — skazal sam sebe ded Larion.Opershis podmieshkoi na posoh, stal viebivat trubku, stucha po ruke, kak po dereviannoi:— …a kak poshel bie kazakam svoi kamenniei gorod: u samogo moria. Hosh, v Kafu idi. Pojelaesh — v Cargrad".Prostorie Dikogo polia — mesto, gde vcherashnii ohotnik na ludei obrashaetsia v plennika.Zdes lob v lob vstrechautsia protivoborstvuushie plemena i vrajduushie verovaniia.Zdes v odnom cheloveke slivautsia voedino krovi narodov, nasmert protivostoiashih drug drugu.…Tak iavliaetsia na svet tuma — russkii metis, che imia odnajdie prozvuchit vo vseh predelah zemli i stanet pesnei i mifom.Zdes — jizn, vmestivshaia neschetniee voinskie pohodie i velikie lubovi. Zdes iavlena chelovecheskaia volia, preodolevaushaia ad.Vremia deistviia — XVII vek. Mesto deistviia — kazachii Don, Rossiia i ee krovotochashie ukrainie, Kriem i Soloveckii monastier… Sredi personajei — bratia Razinie Stepan, Ivan i Frol i otec ih Timofei, carskie boiare i osmanskie bei, budushii patriarh Nikon, atamanie Voiska Donskogo, esaulie i kazaki: samiee iarkie ludi svoei epohi.Pered vami kniga, gde proshloe stanovitsia iavu: eto bolshe, chem legenda, — eto pravda. Chitatel bez truda uznaet kajdogo personaja kak svoego blizkogo i poimet tu jizn kak svou: zdes opisanie nashi predki, perejivavshie te je samiee strasti, chto perejivaem segodnia mie.…V etom epicheskom, napisannom na vosmi iaziekah, izumliaushego masshtaba romane mojno zapropast, kak v samieh lubimieh knigah unosti."— Povedali, tebe biel dar: kon voronoi.— Poka ia v temnice, mojno podarit mne vseh zverei zemnieh i vseh ptic nebesnieh, — otvetil Razin. — I dariashii ne potratit ni rublia.Grek podnial pravuu ruku, otkriev ladon:— Pasha ne obmanet tebia. Tie smojesh zabrat svoi dar.— Ia mogu zabrat svoi dar. Potom pravitel mojet zabrat svoi dar, — otvetil Stepan.— Gospod mojet vse zabrat, — skazal grek.— Verniee slova, efendi, — Stepan sklonil golovu. — U kazaka mojet zabrat tolko Gospod".
"...it's time to go in a circle, dedko! — they shouted from the boat. — Glory to the Lord Jesus!—... to the Azov Sea — a direct attack...— grandfather Larion said to himself.Leaning on his staff under his arm, he began to knock out the pipe, tapping his hand as if it were made of wood:— ...and how would the Cossacks go to their stone city: by the sea. Go to the Cafe. If you wish, you can go to Constantinople."The expanses of the Wild Field are the place where yesterday's human hunter turns into a prisoner.Here, warring tribes and warring beliefs meet head-on.Here, the blood of nations that oppose each other to the death merges into one person....So tuma is born, a Russian mestizo, whose name will one day be heard throughout the earth and become a song and a myth.Here is a life that has contained countless military campaigns and great loves. Here is the human will that overcomes hell.The time of action is the 17th century. The scene is the Cossack Don, Russia and its bleeding Ukrainians, Crimea and the Solovetsky Monastery… Among the characters are the Razin brothers Stepan, Ivan and Frol and their father Timofey, royal boyars and Ottoman beys, the future Patriarch Nikon, atamans of the Don Army, yesauls and Cossacks: the brightest people of their era.Here is a book where the past becomes reality.: It's more than a legend, it's true. The reader will easily recognize each character as his own and understand that life as his own: our ancestors are described here, who experienced the same passions that we are experiencing today....In this epic novel, written in eight languages, of an amazing scale, one can disappear, as in the most beloved books of youth."They told me you had a gift: a black horse."While I'm in prison, you can give me all the animals of the earth and all the birds of the sky," Razin replied. — And the giver won't spend a single ruble.The Greek raised his right hand, opening his palm:— Pasha will not deceive you. You can take back your gift."I can take back my gift." Then the ruler can withdraw his gift," Stepan replied.—The Lord can take everything,— said the Greek."Those are the right words, Effendi,— Stepan bowed his head. "Only the Lord can take it from a Cossack."
