New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Циник / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Отважно версифицируя сюжет для глянцевого журнала, Литвак стилистически проваливается в девятнадцатый век, где кареты заменены на дорогие автомобили, но в целом бушуют те же архаичные страсти. Здесь полно секса, желания, но нет любви, потому что век на самом деле двадцать первый. Тем ни менее издевательская имитация стихов вдруг оказывается литературой, которую интересно читать. Подобное хулиганство должно особенно раздражать верлибристов и выпускников литинститута.Даниэль Орлов, член Союза Писателей Санкт-Петербурга
Otvazhno versifitsiruia siuzhet dlia gliantsevogo zhurnala, Litvak stilisticheski provalivaetsia v deviatnadtsatyĭ vek, gde karety zameneny na dorogie avtomobili, no v tselom bushuiut te zhe arkhaichnye strasti. Zdesʹ polno seksa, zhelaniia, no net liubvi, potomu chto vek na samom dele dvadtsatʹ pervyĭ. Tem ni menee izdevatelʹskaia imitatsiia stikhov vdrug okazyvaetsia literaturoĭ, kotoruiu interesno chitatʹ. Podobnoe khuliganstvo dolzhno osobenno razdrazhatʹ verlibristov i vypusknikov litinstituta.Daniėlʹ Orlov, chlen Soiuza Pisateleĭ Sankt-Peterburga
Courageously versifying the plot for a glossy magazine, Litvak stylistically falls into the nineteenth century, where coaches are replaced by expensive cars, but in general the same archaic passions rage. It's full of sex, desire, but no love, because the century is actually the twenty-first. Nevertheless, the mock imitation of poetry suddenly turns out to be literature that is interesting to read. Such hooliganism should especially irritate verlibrists and graduates of the literary institute.Daniel Orlov, member of the St. Petersburg Writers ' Union