New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Стань моим завтра / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
ЗЕЛЬДА Десять лет назад похитили мою младшую сестру. Ее не удалось спасти. Я никогда не плакала. Но изливала боль в своем графическом романе. Моя героиня гналась за похитителями детей, чтобы помешать им исполнить свой замысел. Когда все стало хуже некуда, я познакомилась с Бекеттом. Его сердце было добрым, но душа тонула во мраке собственного прошлого. Он чувствовал вину, как и я. БЕКЕТТ Я покончил с будущим, когда пошел на то преступление, совершив адскую глупость. Мой путь не был устлан розами. Я был беден и отчаян. В мире столько грязи, что когда находишь свет, тянешься к нему изо всех сил. Зельда была именно такой. Красивая, творческая, с зелеными глазами. Мы все совершаем ошибки. Но есть те, которые исправить уже нельзя. Я не могу и не хочу портить ей жизнь. Сожаление разъедало ее сердце, не давая шанса на искупление. Чувство вины сжигало его изнутри, словно пожар. Смогут ли они обрести силы, чтобы жить дальше?
ZELʹDA Desiatʹ let nazad pokhitili moiu mladshuiu sestru. Ee ne udalosʹ spasti. IA nikogda ne plakala. No izlivala bolʹ v svoem graficheskom romane. Moia geroinia gnalasʹ za pokhititeliami deteĭ, chtoby pomeshatʹ im ispolnitʹ svoĭ zamysel. Kogda vse stalo khuzhe nekuda, ia poznakomilasʹ s Bekettom. Ego serdtse bylo dobrym, no dusha tonula vo mrake sobstvennogo proshlogo. On chuvstvoval vinu, kak i ia. BEKETT IA pokonchil s budushchim, kogda poshel na to prestuplenie, sovershiv adskuiu glupostʹ. Moĭ putʹ ne byl ustlan rozami. IA byl beden i otchaian. V mire stolʹko griazi, chto kogda nakhodishʹ svet, tianeshʹsia k nemu izo vsekh sil. Zelʹda byla imenno takoĭ. Krasivaia, tvorcheskaia, s zelenymi glazami. My vse sovershaem oshibki. No estʹ te, kotorye ispravitʹ uzhe nelʹzia. IA ne mogu i ne khochu portitʹ eĭ zhiznʹ. Sozhalenie razʺedalo ee serdtse, ne davaia shansa na iskuplenie. Chuvstvo viny szhigalo ego iznutri, slovno pozhar. Smogut li oni obresti sily, chtoby zhitʹ dalʹshe?
ZELDA Ten years ago, my younger sister was kidnapped. She could not be saved. I've never cried. But she poured out her pain in her graphic novel. My heroine chased the kidnappers of children to prevent them from fulfilling their plan. When things got really bad, I met Beckett. His heart was kind, but his soul was drowning in the darkness of his own past. He felt guilty, just like me. BECKETT I ended the future when I committed that crime, committing a hellish stupidity. My path was not covered with roses. I was poor and desperate. There is so much dirt in the world that when you find light, you reach for it with all your might. Zelda was just like that. Beautiful, creative, with green eyes. We all make mistakes. But there are those that can no longer be fixed. I can't and don't want to ruin her life. Regret was eating away at her heart, giving her no chance for redemption. Guilt burned inside him like a fire. Will they be able to find the strength to live on?