V sbornik proizvedeniĭ znamenitogo nemetskogo prozaika Ėrnsta Teodora Amadeia Gofmana voshli ego samye izvestnye skazochnye povesti – «Zolotoĭ gorshok», «Shchelkunchik i myshinyĭ korolʹ», «Kroshka TSakhes, po prozvaniiu TSinnober» i «Povelitelʹ blokh», – a takzhe goticheskiĭ roman «Ėliksiry satany». Stavshie svoego roda vizitnymi kartochkami pisatelia, ėti sochineniia so vremenem obreli slavu priznannykh shedevrov evropeĭskoĭ romanticheskoĭ literatury. Za prikhotlivoĭ cheredoĭ strannykh, dikovinnykh personazheĭ, za stolknoveniiami rokovykh strasteĭ, za neveroiatnymi prevratnostiami sudeb nezrimo, a poroĭ i iavno prisutstvuet Avtor – originalʹnyĭ mifolog-mistik i pevets «stikhiĭnykh dukhov», pervootkryvatelʹ zhutkikh, neodolimykh bezdn, sokrytykh v chelovecheskoĭ dushe, iazvitelʹnyĭ satirik, zorko podmechaiushchiĭ sotsialʹnye i nravstvennye izʺiany svoeĭ ėpokhi, lukavyĭ parodist-peresmeshnik, artistichno i samozabvenno «igraiushchiĭ v literaturu» i sozdaiushchiĭ virtuoznye otrazheniia Iskusstva i Zhizni.