New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Форрест Гамп / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Мир уже никогда не будет прежним после того, как вы его увидите глазами Форреста Гампа' — гласил слоган к знаменитому фильму Роберта Земекиса с Томом Хэнксом и Робин Райт в главных ролях, номинированному на тринадцать 'Оскаров', получившему шесть и ставшему одной из самых кассовых картин в истории кинематографа. Те же слова в полной мере применимы и к роману Уинстона Грума, лёгшему в основу фильма. 'Жизнь идиота — это вам не коробка шоколадных конфет', — заявляет Форрест в первых же строчках, и он знает, что говорит (даже если в фильме смысл этой фразы изменился на едва ли не противоположный). Что бы с Форрестом ни случалось и куда бы его ни заносило (во Вьетнам и в Китай, на концертную сцену и на борцовский ринг, в Белый дом и в открытый космос), через всю жизнь он пронёс любовь к Дженни Каррен и способность удивлять окружающих — ведь он 'идиот, зато не тупой'... Роман публикуется в новом переводе.
'Mir uzhe nikogda ne budet prezhnim posle togo, kak vy ego uvidite glazami Forresta Gampa' — glasil slogan k znamenitomu filʹmu Roberta Zemekisa s Tomom Khėnksom i Robin Raĭt v glavnykh roliakh, nominirovannomu na trinadtsatʹ 'Oskarov', poluchivshemu shestʹ i stavshemu odnoĭ iz samykh kassovykh kartin v istorii kinematografa. Te zhe slova v polnoĭ mere primenimy i k romanu Uinstona Gruma, lëgshemu v osnovu filʹma. 'Zhiznʹ idiota — ėto vam ne korobka shokoladnykh konfet', — zaiavliaet Forrest v pervykh zhe strochkakh, i on znaet, chto govorit (dazhe esli v filʹme smysl ėtoĭ frazy izmenilsia na edva li ne protivopolozhnyĭ). Chto by s Forrestom ni sluchalosʹ i kuda by ego ni zanosilo (vo Vʹetnam i v Kitaĭ, na kontsertnuiu stsenu i na bortsovskiĭ ring, v Belyĭ dom i v otkrytyĭ kosmos), cherez vsiu zhiznʹ on pronës liubovʹ k Dzhenni Karren i sposobnostʹ udivliatʹ okruzhaiushchikh — vedʹ on 'idiot, zato ne tupoĭ'... Roman publikuetsia v novom perevode.
'The world will never be the same after you see it through the eyes of Forrest Gump' — was the slogan of the famous film by Robert Zemeckis with Tom Hanks and Robin Wright in the lead roles, denominated by thirteen 'Oscars', which received six and became one of the most cash paintings in the history of cinema. The same words are fully applicable to the novel by Winston Groom that was at the heart of the film. 'The life of an idiot — it's not a box of chocolates' that Forrest says in the first lines, and he knows what he says (even if in the film the meaning of this phrase has changed to almost the opposite). What would Forrest or occurred and where it entered (in Vietnam and China, to the concert stage and in the wrestling ring, to the White house and open space), through all his life he loved to Jenny Curran and the ability to impress others — after all, he's an idiot, but not stupid'... the novel is published in a new translation.
Product Details:
hardcover:
320 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x100/32
Shipping Weight:
0.383 kg / 0.844 lbs
ISBN:
978-5-389-13669-4
EAN: 9785389136694
OCLC: available
EAN: 9785389136694
OCLC: available
Fiction