New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Остановись, мгновенье... / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Когда долго смотришь на солнце, потом не видишь ничего вокруг себя. Все обесцвечено.Так и я. Жила, ничего не видя вокруг себя. А на что смотреть?Меня спасала семья, которая стояла прочно, как скала. Меня спасали мои ненаписанные книги и мой талант, хотя и нескромно об этом говорить. Талант — как грудной ребенок: орет, требует, его надо обслуживать, забывая о себе. Мой талант держал меня на плаву и говорил: «Ничего не кончилось, все еще будет».(Виктория Токарева)
«Kogda dolgo smotrishʹ na solntse, potom ne vidishʹ nichego vokrug sebia. Vse obestsvecheno.Tak i ia. Zhila, nichego ne vidia vokrug sebia. A na chto smotretʹ?Menia spasala semʹia, kotoraia stoiala prochno, kak skala. Menia spasali moi nenapisannye knigi i moĭ talant, khotia i neskromno ob ėtom govoritʹ. Talant — kak grudnoĭ rebenok: oret, trebuet, ego nado obsluzhivatʹ, zabyvaia o sebe. Moĭ talant derzhal menia na plavu i govoril: «Nichego ne konchilosʹ, vse eshche budet».(Viktoriia Tokareva)
"When you look at the sun for a long time, then you don't see anything around you. Everything is discolored.So am I. I lived without seeing anything around me. And what to look at?I was saved by a family that was as solid as a rock. I was saved by my unwritten books and my talent, although it is immodest to say so. Talent is like an infant: it screams, demands, it must be served, forgetting about itself. My talent kept me afloat and said: "It's not over, it's still going to be."(Victoria Tokareva)
Product Details:
hardcover:
240 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.31 kg / 0.683 lbs
ISBN:
978-5-389-18540-1
EAN: 9785389185401
OCLC: available
EAN: 9785389185401
OCLC: available
Fiction