New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Книга вымышленных существ / Russian
Already Purchased
Книга вымышленных существ
Kniga vymyshlennykh sushchestvThe Book of Fictional Creatures
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Хорхе Луис Борхес — один из самых популярных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Известна его склонность ко всевозможным антологиям, энциклопедиям и бестиариям. «Это таинственная любовь ко всему, существующему без нас», — писал он в стихотворении «При покупке энциклопедии». В 1950 году Борхес в соавторстве с Маргаритой Герреро выпустил «Учебник по фантастической зоологии», который после неоднократных дополнений обрел свое окончательное воплощение под названием «Книга вымышленных существ». Читатель найдет здесь множество странных, удивительных созданий, пришедших со страниц старинных книг и рожденных в воображении поэтов и философов, включая самого Борхеса. При этом книга построена в излюбленном стиле автора, когда граница между поэзией и прозой, вымыслом и реальностью истончается и исчезает, оставляя читателя лицом к лицу с подлинной литературой. В настоящее издание вошла наиболее полная версия «Книги вымышленных существ», подготовленная Борхесом на английском языке в 1974 году и послужившая источником вдохновения для многих писателей, поэтов и художников.
Khorkhe Luis Borkhes — odin iz samykh populiarnykh pisateleĭ KhKh veka, vo mnogom opredelivshiĭ oblik sovremennoĭ literatury. Izvestna ego sklonnostʹ ko vsevozmozhnym antologiiam, ėntsiklopediiam i bestiariiam. «Ėto tainstvennaia liubovʹ ko vsemu, sushchestvuiushchemu bez nas», — pisal on v stikhotvorenii «Pri pokupke ėntsiklopedii». V 1950 godu Borkhes v soavtorstve s Margaritoĭ Gerrero vypustil «Uchebnik po fantasticheskoĭ zoologii», kotoryĭ posle neodnokratnykh dopolneniĭ obrel svoe okonchatelʹnoe voploshchenie pod nazvaniem «Kniga vymyshlennykh sushchestv». Chitatelʹ naĭdet zdesʹ mnozhestvo strannykh, udivitelʹnykh sozdaniĭ, prishedshikh so stranits starinnykh knig i rozhdennykh v voobrazhenii poėtov i filosofov, vkliuchaia samogo Borkhesa. Pri ėtom kniga postroena v izliublennom stile avtora, kogda granitsa mezhdu poėzieĭ i prozoĭ, vymyslom i realʹnostʹiu istonchaetsia i ischezaet, ostavliaia chitatelia litsom k litsu s podlinnoĭ literaturoĭ. V nastoiashchee izdanie voshla naibolee polnaia versiia «Knigi vymyshlennykh sushchestv», podgotovlennaia Borkhesom na angliĭskom iazyke v 1974 godu i posluzhivshaia istochnikom vdokhnoveniia dlia mnogikh pisateleĭ, poėtov i khudozhnikov.
Jorge Luis Borges is one of the most popular writers of the twentieth century, who largely determined the appearance of modern literature. His penchant for all kinds of anthologies, encyclopedias and bestiaries is known. "This is a mysterious love for everything that exists without us," he wrote in the poem "When buying an encyclopedia." In 1950, Borges, in collaboration with Margarita Guerrero, published a "Textbook on Fantastic Zoology", which, after repeated additions, found its final incarnation under the title "The Book of Fictional Creatures". The reader will find here a lot of strange, amazing creatures that came from the pages of ancient books and were born in the imagination of poets and philosophers, including Borges himself. At the same time, the book is built in the author's favorite style, when the boundary between poetry and prose, fiction and reality becomes thinner and disappears, leaving the reader face to face with authentic literature. The present edition includes the most complete version of the "Book of Fictional Creatures", prepared by Borges in English in 1974 and served as a source of inspiration for many writers, poets and artists.
Product Details:
hardcover:
256 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x90/32
Shipping Weight:
0.297 kg / 0.655 lbs
ISBN:
978-5-389-21328-9
EAN: 9785389213289
EAN: 9785389213289
Fiction