New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Тень евнуха / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Тень евнуха» — смешная и грустная история сентиментального и влюбчивого любителя искусства, отпрыска древнего рода Женсана, который в поисках Пути, Истины и Жизни посвятил свои студенческие годы вооруженной борьбе за справедливость. «Тень евнуха» — роман, пронизанный литературными и музыкальными аллюзиями. Как и Скрипичный концерт Альбана Берга, структуру которого он зеркально повторяет, книга представляет собой своеобразный «двойной реквием». Он посвящен «памяти ангела», Терезы, и звучит как реквием главного героя, Микеля Женсаны, по самому себе — как предсмертная исповедь. Герой оказался в доме, где прошли его детские годы (по жестокой воле случая родовое гнездо превратилось в модный ресторан). Подобно концерту Берга, роман повествует о судьбах всех любимых и потерянных существ, связанных с домом Женсана.
Roman vydaiushchegosia katalonskogo pisatelia Zhaume Kabre «Tenʹ evnukha» — smeshnaia i grustnaia istoriia sentimentalʹnogo i vliubchivogo liubitelia iskusstva, otpryska drevnego roda Zhensana, kotoryĭ v poiskakh Puti, Istiny i Zhizni posviatil svoi studencheskie gody vooruzhennoĭ borʹbe za spravedlivostʹ. «Tenʹ evnukha» — roman, pronizannyĭ literaturnymi i muzykalʹnymi alliuziiami. Kak i Skripichnyĭ kontsert Alʹbana Berga, strukturu kotorogo on zerkalʹno povtoriaet, kniga predstavliaet soboĭ svoeobraznyĭ «dvoĭnoĭ rekviem». On posviashchen «pamiati angela», Terezy, i zvuchit kak rekviem glavnogo geroia, Mikelia Zhensany, po samomu sebe — kak predsmertnaia ispovedʹ. Geroĭ okazalsia v dome, gde proshli ego detskie gody (po zhestokoĭ vole sluchaia rodovoe gnezdo prevratilosʹ v modnyĭ restoran). Podobno kontsertu Berga, roman povestvuet o sudʹbakh vsekh liubimykh i poteriannykh sushchestv, sviazannykh s domom Zhensana.
The novel by the outstanding Catalan writer Jaume Cabre "The Shadow of the Eunuch" is a funny and sad story of a sentimental and amorous art lover, a scion of the ancient Gensan family, who, in search of the Path, Truth and Life, devoted his student years to the armed struggle for justice. The Shadow of the Eunuch is a novel riddled with literary and musical allusions. Like Alban Berg's Violin Concerto, the structure of which he mirrors, the book is a kind of "double requiem". It is dedicated to the "memory of the angel", Teresa, and sounds like a requiem of the main character, Mikel Zhensana, in itself — like a deathbed confession. The hero found himself in the house where his childhood years were spent (by the cruel will of chance, the ancestral nest turned into a fashionable restaurant). Like Berg's concert, the novel tells about the fate of all the beloved and lost creatures associated with the house of Zhensan.
Product Details:
hardcover:
448 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x88/16
Shipping Weight:
0.632 kg / 1.393 lbs
ISBN:
978-5-389-22778-1
EAN: 9785389227781
OCLC: available
EAN: 9785389227781
OCLC: available
Fiction