New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Лабиринт любви / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В 2002 году согласно опросу, проведенному среди писателей Нобелевским институтом, «Дон Кихот» был признан лучшим романом за всю историю мировой литературы. Великий монумент, воздвигнутый Сервантесом, неизбежно отбрасывает тень на остальное творчество великого испанца, которое довольно обширно: романы, новеллы, пьесы... И конечно — стихи. Поэзия занимает значительное место в творчестве Сервантеса: во всех его произведениях содержится множество стихотворений и песен. И можно с чистой душой утверждать: в мастерстве стихосложения Сервантес ничуть не уступает лучшим поэтам своего времени. В его стихах, как и в прозе, соединяется высокое и низкое, серьезность и ирония, трагизм и пародия. Настоящее издание — первый в России сборник стихотворных произведений Сервантеса. В него вошли стихотворения из известных романов и новелл (из «Дон Кихота», «Галатеи», «Назидательных новелл»), отрывки из поэм, песни из пьес и интермедий в замечательных переводах, часть которых сделана специально для настоящего сборника.
V 2002 godu soglasno oprosu, provedennomu sredi pisateleĭ Nobelevskim institutom, «Don Kikhot» byl priznan luchshim romanom za vsiu istoriiu mirovoĭ literatury. Velikiĭ monument, vozdvignutyĭ Servantesom, neizbezhno otbrasyvaet tenʹ na ostalʹnoe tvorchestvo velikogo ispantsa, kotoroe dovolʹno obshirno: romany, novelly, pʹesy... I konechno — stikhi. Poėziia zanimaet znachitelʹnoe mesto v tvorchestve Servantesa: vo vsekh ego proizvedeniiakh soderzhitsia mnozhestvo stikhotvoreniĭ i pesen. I mozhno s chistoĭ dushoĭ utverzhdatʹ: v masterstve stikhoslozheniia Servantes nichutʹ ne ustupaet luchshim poėtam svoego vremeni. V ego stikhakh, kak i v proze, soediniaetsia vysokoe i nizkoe, serʹeznostʹ i ironiia, tragizm i parodiia. Nastoiashchee izdanie — pervyĭ v Rossii sbornik stikhotvornykh proizvedeniĭ Servantesa. V nego voshli stikhotvoreniia iz izvestnykh romanov i novell (iz «Don Kikhota», «Galatei», «Nazidatelʹnykh novell»), otryvki iz poėm, pesni iz pʹes i intermediĭ v zamechatelʹnykh perevodakh, chastʹ kotorykh sdelana spetsialʹno dlia nastoiashchego sbornika.
In 2002, according to a survey conducted among writers by the Nobel Institute, "Don Quixote" was recognized as the best novel in the history of world literature. The great monument erected by Cervantes inevitably casts a shadow on the rest of the great Spaniard's work, which is quite extensive: novels, short stories, plays... And of course — poems. Poetry occupies a significant place in the work of Cervantes: all his works contain many poems and songs. And we can say with a clear soul: in the mastery of versification, Cervantes is not inferior to the best poets of his time. In his poems, as in prose, high and low, seriousness and irony, tragedy and parody are combined. This edition is the first collection of Cervantes' poetic works in Russia. It includes poems from famous novels and short stories (from "Don Quixote", "Galatea", "Edifying Short Stories"), excerpts from poems, songs from plays and interludes in wonderful translations, some of which are made specifically for this collection.
Product Details:
hardcover:
288 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
70x102/32
Shipping Weight:
0.291 kg / 0.642 lbs
ISBN:
978-5-389-22887-0
EAN: 9785389228870
EAN: 9785389228870
Fiction