Солдатская награда

Уильям Фолкнер (1897–1962) — знаменитый американский писатель, прозаик, поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949). «Солдатская награда» — первый его опубликованный роман (1926). Раненый летчик Дональд Мэгон возвращается с европейского театра военных действий домой, в американскую глубинку. Его лицо изуродовано, он постепенно теряет зрение и почти ничего не говорит. Всем окружающим ясно, что без сопровождения молодому герою трудно будет добраться до родного городка в Джорджии. И компания для него находится: бывший солдат Джо Гиллиген и молодая вдова миссис Пауэрс берутся помочь. И вот лейтенант дома. Отец Мэгона, священник, считавший сына погибшим, без ума от радости, но с течением времени она угасает, сменяется растерянностью от того, каким его мальчик вернулся. Невеста падает в обморок от ужаса при первой встрече с ним. Что дальше? Никто не может понять, о чем Дональд Мэгон думает в сгущающейся вокруг него тьме, что чувствует, на что надеется и чем ему можно помочь — если можно. Жив ли он еще на самом деле?. .

Uiliam Folkner (1897–1962) — znamenitiei amerikanskii pisatel, prozaik, poet, laureat Nobelevskoi premii po literature (1949). «Soldatskaia nagrada» — perviei ego opublikovanniei roman (1926). Raneniei letchik Donald Megon vozvrashaetsia s evropeiskogo teatra voennieh deistvii domoi, v amerikanskuu glubinku. Ego lico izurodovano, on postepenno teriaet zrenie i pochti nichego ne govorit. Vsem okrujaushim iasno, chto bez soprovojdeniia molodomu gerou trudno budet dobratsia do rodnogo gorodka v Djordjii. I kompaniia dlia nego nahoditsia: bievshii soldat Djo Gilligen i molodaia vdova missis Pauers berutsia pomoch. I vot leitenant doma. Otec Megona, sviashennik, schitavshii siena pogibshim, bez uma ot radosti, no s techeniem vremeni ona ugasaet, smeniaetsia rasteriannostu ot togo, kakim ego malchik vernulsia. Nevesta padaet v obmorok ot ujasa pri pervoi vstreche s nim. Chto dalshe? Nikto ne mojet poniat, o chem Donald Megon dumaet v sgushausheisia vokrug nego tme, chto chuvstvuet, na chto nadeetsia i chem emu mojno pomoch — esli mojno. Jiv li on eshe na samom dele?. .

William Faulkner (1897-1962) was a famous American writer, novelist, poet, and winner of the Nobel Prize in Literature (1949). The Soldier's Reward was his first published novel (1926). Wounded pilot Donald Magon returns home from the European theater of military operations, to the American countryside. His face is disfigured, he is gradually losing his eyesight and says almost nothing. It is clear to everyone around him that it will be difficult for the young hero to get to his hometown in Georgia without an escort. And there is company for him: former soldier Joe Gilligan and a young widow, Mrs. Powers, undertake to help. And now the lieutenant is home. Magon's father, a priest who thought his son was dead, is crazy with joy, but over time it fades away, replaced by confusion at how his boy has returned. The bride faints from horror at the first meeting with him. What's next? No one can understand what Donald Magon is thinking about in the gathering darkness around him, what he feels, what he hopes for, and how he can be helped — if possible. Is he really still alive?

Product Details:

hardcover: 416 pages