Пчелка (илл. В. Ненова)

Один из наиболее ярких французских писателей, Анатоль Франс известен в первую очередь своими романами, ориентированными на взрослую аудиторию. Его перу принадлежит лишь одна сказка. Но зато какая! Красивая и добрая, мудрая и трогательная, она играет на самых тонких струнах нашей души. Ведь это история о том, что никогда не утратит своей актуальности, — о дружбе и преданности, стойкости и великодушии. Герои сказки — юный граф Жорж Бланшеланд и его сводная сестра Пчелка Кларидская — отправляются на поиски таинственного озера, увиденного с высокой башни замка, и попадают в плен к сказочным существам — королю гномов и властительнице вод. Герои должны выдержать множество испытаний и преодолеть немало соблазнов, сохранив при этом верность друг другу. Замечательные иллюстрации художника Владимира Ненова удивительно точно передают атмосферу этой волшебной романтической истории.

Odin iz naibolee iarkih francuzskih pisatelei, Anatol Frans izvesten v pervuu ochered svoimi romanami, orientirovanniemi na vzrosluu auditoriu. Ego peru prinadlejit lish odna skazka. No zato kakaia! Krasivaia i dobraia, mudraia i trogatelnaia, ona igraet na samieh tonkih strunah nashei dushi. Ved eto istoriia o tom, chto nikogda ne utratit svoei aktualnosti, — o drujbe i predannosti, stoikosti i velikodushii. Geroi skazki — uniei graf Jorj Blansheland i ego svodnaia sestra Pchelka Klaridskaia — otpravliautsia na poiski tainstvennogo ozera, uvidennogo s viesokoi bashni zamka, i popadaut v plen k skazochniem sushestvam — korolu gnomov i vlastitelnice vod. Geroi doljnie viederjat mnojestvo ispietanii i preodolet nemalo soblaznov, sohraniv pri etom vernost drug drugu. Zamechatelniee illustracii hudojnika Vladimira Nenova udivitelno tochno peredaut atmosferu etoi volshebnoi romanticheskoi istorii.

One of the most prominent French writers, Anatole France is known primarily for his novels aimed at an adult audience. He wrote only one fairy tale. But what a difference! Beautiful and kind, wise and touching, she plays on the most delicate strings of our soul. After all, this is a story about something that will never lose its relevance — about friendship and devotion, perseverance and generosity. The heroes of the fairy tale — the young Count Georges Blancheland and his half—sister Bee Clarida — go in search of a mysterious lake, seen from the high tower of the castle, and are captured by fabulous creatures - the king of the dwarves and the ruler of the waters. The characters must withstand many challenges and overcome many temptations, while remaining faithful to each other. The wonderful illustrations by artist Vladimir Nenov convey the atmosphere of this magical romantic story with amazing accuracy.

Product Details:

hardcover: 144 pages