New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Пендервики_2 на улице Гардем / Russian
Already Purchased
Пендервики_2 на улице Гардем
Penderviki_2 na ulitse GardemPenderviki_2 on Gardem Street
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Сёстры Пендервик только что вернулись с каникул домой и уже готовы к новым приключениям! Правда, на этот раз им выпадают не совсем те приключения, на которые они рассчитывали. Потому что папе, убеждена тётя Клер, пора искать себе спутницу жизни – и что, спрашивается, это должно означать для его четырёх дочерей? Кошмарный ужас, вот что.
В головах у сестёр вызревает блестящий «План папоспасения», и они приступают к его реализации. Вот только их всё время что-то отвлекает… Розалинда никак не отделается от надоедливого Томми Гейгера – она терпеть его не может, честное слово! Скай теряет самообладание в самый неподходящий момент, прямо посреди футбольного матча. Джейн опасается, что писательский талант обречёт её на вечные скитания. Бетти, любительница пошпионить за соседями, чуть не дошпионилась. А Пёс – впрочем, с ним всё ясно, на его чёрную лохматую голову неприятности всегда найдутся.
Хотите вдоволь насмеяться и почувствовать тепло настоящей дружбы, верности и любви? Читайте «Пендервиков на улице Гардем»!
В головах у сестёр вызревает блестящий «План папоспасения», и они приступают к его реализации. Вот только их всё время что-то отвлекает… Розалинда никак не отделается от надоедливого Томми Гейгера – она терпеть его не может, честное слово! Скай теряет самообладание в самый неподходящий момент, прямо посреди футбольного матча. Джейн опасается, что писательский талант обречёт её на вечные скитания. Бетти, любительница пошпионить за соседями, чуть не дошпионилась. А Пёс – впрочем, с ним всё ясно, на его чёрную лохматую голову неприятности всегда найдутся.
Хотите вдоволь насмеяться и почувствовать тепло настоящей дружбы, верности и любви? Читайте «Пендервиков на улице Гардем»!
Sëstry Pendervik tolʹko chto vernulisʹ s kanikul domoĭ i uzhe gotovy k novym prikliucheniiam! Pravda, na ėtot raz im vypadaiut ne sovsem te prikliucheniia, na kotorye oni rasschityvali. Potomu chto pape, ubezhdena tëtia Kler, pora iskatʹ sebe sputnitsu zhizni – i chto, sprashivaetsia, ėto dolzhno oznachatʹ dlia ego chetyrëkh dochereĭ? Koshmarnyĭ uzhas, vot chto.
V golovakh u sestër vyzrevaet blestiashchiĭ «Plan papospaseniia», i oni pristupaiut k ego realizatsii. Vot tolʹko ikh vsë vremia chto-to otvlekaet… Rozalinda nikak ne otdelaetsia ot nadoedlivogo Tommi Geĭgera – ona terpetʹ ego ne mozhet, chestnoe slovo! Skaĭ teriaet samoobladanie v samyĭ nepodkhodiashchiĭ moment, priamo posredi futbolʹnogo matcha. Dzheĭn opasaetsia, chto pisatelʹskiĭ talant obrechët eë na vechnye skitaniia. Betti, liubitelʹnitsa poshpionitʹ za sosediami, chutʹ ne doshpionilasʹ. A Pës – vprochem, s nim vsë iasno, na ego chërnuiu lokhmatuiu golovu nepriiatnosti vsegda naĭdutsia.
Khotite vdovolʹ nasmeiatʹsia i pochuvstvovatʹ teplo nastoiashcheĭ druzhby, vernosti i liubvi? Chitaĭte «Pendervikov na ulitse Gardem»!
V golovakh u sestër vyzrevaet blestiashchiĭ «Plan papospaseniia», i oni pristupaiut k ego realizatsii. Vot tolʹko ikh vsë vremia chto-to otvlekaet… Rozalinda nikak ne otdelaetsia ot nadoedlivogo Tommi Geĭgera – ona terpetʹ ego ne mozhet, chestnoe slovo! Skaĭ teriaet samoobladanie v samyĭ nepodkhodiashchiĭ moment, priamo posredi futbolʹnogo matcha. Dzheĭn opasaetsia, chto pisatelʹskiĭ talant obrechët eë na vechnye skitaniia. Betti, liubitelʹnitsa poshpionitʹ za sosediami, chutʹ ne doshpionilasʹ. A Pës – vprochem, s nim vsë iasno, na ego chërnuiu lokhmatuiu golovu nepriiatnosti vsegda naĭdutsia.
Khotite vdovolʹ nasmeiatʹsia i pochuvstvovatʹ teplo nastoiashcheĭ druzhby, vernosti i liubvi? Chitaĭte «Pendervikov na ulitse Gardem»!
The Penderwick sisters have just returned home from the holidays and are ready for new adventures! However, this time they are not exactly the adventures they expected. Because, Aunt Claire is convinced, it's time for Dad to look for a life partner – and what, one wonders, should this mean for his four daughters? A nightmarish horror, that's what.
A brilliant "Papal rescue Plan" is maturing in the heads of the sisters, and they begin to implement it. That's just something distracts them all the time… Rosalind can't get rid of annoying Tommy Geiger-she can't stand him, honestly! Sky loses her temper at the most inopportune moment, right in the middle of a football match. Jane fears that her talent as a writer will doom her to eternal wandering. Betty, a lover of spying on the neighbors, almost got spied on. And the Dog - however, everything is clear with him, there will always be trouble for his black shaggy head.
Do you want to laugh enough and feel the warmth of true friendship, loyalty and love? Read "Pendervikov on Gardem Street"!
A brilliant "Papal rescue Plan" is maturing in the heads of the sisters, and they begin to implement it. That's just something distracts them all the time… Rosalind can't get rid of annoying Tommy Geiger-she can't stand him, honestly! Sky loses her temper at the most inopportune moment, right in the middle of a football match. Jane fears that her talent as a writer will doom her to eternal wandering. Betty, a lover of spying on the neighbors, almost got spied on. And the Dog - however, everything is clear with him, there will always be trouble for his black shaggy head.
Do you want to laugh enough and feel the warmth of true friendship, loyalty and love? Read "Pendervikov on Gardem Street"!
Product Details:
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.575 kg / 1.268 lbs
ISBN:
978-5-4370-0259-9
EAN: 9785437002599
OCLC: available
EAN: 9785437002599
OCLC: available
Fiction