New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Принцесса из Косых Крыш / Russian
Already Purchased
Принцесса из Косых Крыш
Printsessa iz Kosykh KryshThe Princess of the Slanting Roofs
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Симона необычная девочка — внутри неё есть волшебная сила, способная исцелять сердца людей. Каждое воскресенье в разгар общей деревенской вечеринки она выходит на помост, и как только её изящные ножки начинают двигаться в ритм, у окружающих исчезают печаль и старость, усталость и разочарование жизнью. Она танцует, и счастье переполняет благодарных зрителей.А ещё она умеет летать во сне. Сегодня Симона полетит в королевский замок: ей хочется увидеть принца. Интересно, какой он? Скоро король устраивает бал, на котором для него выберут невесту. Симоне не попасть на него, ведь она всего лишь дочь рыбаков из маленькой деревушки. Даже наряда у нее нет. Но кто знает, может быть, её мечта все же исполнится?О чем книга?* Об искусстве, которое способно исцелить и подарить надежду.* Об отваге и мужестве перед трудностями.* О твёрдом характере, который помогает отстоять свою мечту вопреки чужому мнению.* О море, таком непредсказуемом, дарующем и отнимающем.Для детей младшего и среднего школьного возраста, а также их родителей.
Simona neobychnaia devochka — vnutri neë estʹ volshebnaia sila, sposobnaia istseliatʹ serdtsa liudeĭ. Kazhdoe voskresenʹe v razgar obshcheĭ derevenskoĭ vecherinki ona vykhodit na pomost, i kak tolʹko eë iziashchnye nozhki nachinaiut dvigatʹsia v ritm, u okruzhaiushchikh ischezaiut pechalʹ i starostʹ, ustalostʹ i razocharovanie zhiznʹiu. Ona tantsuet, i schastʹe perepolniaet blagodarnykh zriteleĭ.A eshchë ona umeet letatʹ vo sne. Segodnia Simona poletit v korolevskiĭ zamok: eĭ khochetsia uvidetʹ printsa. Interesno, kakoĭ on? Skoro korolʹ ustraivaet bal, na kotorom dlia nego vyberut nevestu. Simone ne popastʹ na nego, vedʹ ona vsego lishʹ dochʹ rybakov iz malenʹkoĭ derevushki. Dazhe nariada u nee net. No kto znaet, mozhet bytʹ, eë mechta vse zhe ispolnitsia?O chem kniga?* Ob iskusstve, kotoroe sposobno istselitʹ i podaritʹ nadezhdu.* Ob otvage i muzhestve pered trudnostiami.* O tvërdom kharaktere, kotoryĭ pomogaet otstoiatʹ svoiu mechtu vopreki chuzhomu mneniiu.* O more, takom nepredskazuemom, daruiushchem i otnimaiushchem.Dlia deteĭ mladshego i srednego shkolʹnogo vozrasta, a takzhe ikh roditeleĭ.
Simone is an unusual girl — there is a magical power inside her that can heal people's hearts. Every Sunday, in the midst of a general village party, she goes out on the platform, and as soon as her graceful legs begin to move in rhythm, sadness and old age, fatigue and disappointment with life disappear from others. She dances, and happiness overwhelms the grateful audience.And she can fly in her sleep. Simone will fly to the royal castle today: she wants to see the prince. I wonder what he's like? Soon the king is holding a ball, at which a bride will be chosen for him. Simone can't get on it, because she's just the daughter of fishermen from a small village. She doesn't even have an outfit. But who knows, maybe her dream will come true after all?What is the book about?* About art that can heal and give hope.* About courage and bravery in the face of difficulties.* About a strong character who helps to defend his dream in spite of other people's opinions.* About the sea, so unpredictable, giving and taking away.For children of primary and secondary school age, as well as their parents.