New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Тоси дэнсэцу. Городские легенды современной Японии / Russian
Already Purchased
Тоси дэнсэцу. Городские легенды современной Японии
Tosi dėnsėtsu. Gorodskie legendy sovremennoĭ IAponiiToshi densetsu. Urban legends of modern Japan
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Тоси дэнсэцу — это рассказ о невероятном, передающийся из уст в уста или с помощью технических новинок и принимаемый на веру. Это так называемая псевдонастоящая история, гидзитэкина рэкиси. Рассказы, передаваемые из уст в уста в давно минувшие эпохи, не исчезли, а продолжают ходить между людей, слегка изменив обертку. В эпоху Токугава главным генератором новых захватывающих историй о сверхъестественных существах и их встречах с людьми стал город… Странное и страшное, то, что вроде бы окружает нас еще с тех времен, когда мир был молод, а люди были совсем другие, по-прежнему рядом. Слушая такую историю, вы должны задуматься, может ли подобное случиться в большом городе со мной. Нет, не может. Наверняка не может. Хотя, если подумать…
Tosi dėnsėtsu — ėto rasskaz o neveroiatnom, peredaiushchiĭsia iz ust v usta ili s pomoshchʹiu tekhnicheskikh novinok i prinimaemyĭ na veru. Ėto tak nazyvaemaia psevdonastoiashchaia istoriia, gidzitėkina rėkisi. Rasskazy, peredavaemye iz ust v usta v davno minuvshie ėpokhi, ne ischezli, a prodolzhaiut khoditʹ mezhdu liudeĭ, slegka izmeniv obertku. V ėpokhu Tokugava glavnym generatorom novykh zakhvatyvaiushchikh istoriĭ o sverkhʺestestvennykh sushchestvakh i ikh vstrechakh s liudʹmi stal gorod… Strannoe i strashnoe, to, chto vrode by okruzhaet nas eshche s tekh vremen, kogda mir byl molod, a liudi byli sovsem drugie, po-prezhnemu riadom. Slushaia takuiu istoriiu, vy dolzhny zadumatʹsia, mozhet li podobnoe sluchitʹsia v bolʹshom gorode so mnoĭ. Net, ne mozhet. Naverniaka ne mozhet. Khotia, esli podumatʹ…
Toshi densetsu is a story about the incredible, passed from mouth to mouth or with the help of technical innovations and taken on faith. This is the so-called pseudo-real story, gidzitekina rakisi. The stories passed from mouth to mouth in bygone eras have not disappeared, but continue to walk among people, slightly changing the wrapper. In the Tokugawa era, the city became the main generator of new exciting stories about supernatural beings and their encounters with people… The strange and scary things that seem to surround us since those times when the world was young, and people were completely different, are still around. Listening to such a story, you have to wonder if something like this can happen to me in a big city. No, it can't. Surely it can't. Although, if you think about it…