Мать: повесть - Sentrum Bookstore

Повесть «Мать» (La madre) — образец зрелого творчества итальянской писательницы Грации Деледды (1871–1936), драматический рассказ о конфликте между чувством и долгом, свободой и религиозными догмами. Молодой священник Пауло глубоко предан своему служению, он искренне стремится жить по заповедям и исполнять обязанности перед паствой. Однако и в его душе поселяются сомнения после встречи с молодой прихожанкой Аньезе. Эту перемену замечает мать Пауло, Мария Магдалина. Безмерно любящая сына, она страшится за его судьбу, оказываясь перед ужасным выбором: скрывать ли тайну влюбленных или уберечь Пауло от духовного падения против его воли. Сдержанная, но глубоко выразительная проза Деледды передает трепетные и мучительные переживания героев, вплетая личные драмы в широкий контекст вечных вопросов морали, любви и самоотречения.

Povest «Mat» (La madre) — obrazec zrelogo tvorchestva italianskoi pisatelnicie Gracii Deleddie (1871–1936), dramaticheskii rasskaz o konflikte mejdu chuvstvom i dolgom, svobodoi i religiozniemi dogmami. Molodoi sviashennik Paulo gluboko predan svoemu slujeniu, on iskrenne stremitsia jit po zapovediam i ispolniat obiazannosti pered pastvoi. Odnako i v ego dushe poseliautsia somneniia posle vstrechi s molodoi prihojankoi Aneze. Etu peremenu zamechaet mat Paulo, Mariia Magdalina. Bezmerno lubiashaia siena, ona strashitsia za ego sudbu, okazievaias pered ujasniem vieborom: skrievat li tainu vlublennieh ili uberech Paulo ot duhovnogo padeniia protiv ego voli. Sderjannaia, no gluboko vierazitelnaia proza Deleddie peredaet trepetniee i muchitelniee perejivaniia geroev, vpletaia lichniee dramie v shirokii kontekst vechnieh voprosov morali, lubvi i samootrecheniia.

The novel "The Mother" (La madre) is an example of the mature work of the Italian writer Grazia Deledda (1871-1936), a dramatic story about the conflict between feeling and duty, freedom and religious dogmas. Young priest Paulo is deeply devoted to his ministry, he sincerely strives to live according to the commandments and fulfill his duties to the flock. However, doubts settle in his soul after meeting with a young parishioner Agnese. This change is noticed by Paulo's mother, Mary Magdalene. Immensely loving her son, she fears for his fate, facing a terrible choice.: whether to hide the secret of the lovers or to save Paulo from a spiritual fall against his will. Deledda's restrained but deeply expressive prose conveys the tremulous and painful experiences of the characters, weaving personal dramas into a wide context of eternal questions of morality, love and self-denial.

Product Details:

hardcover: 147 pages