New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Дорога на Тортугу / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Говорят, уровень развития общества определяется отношением к детям, старикам и животным. Именно об этом теплая и хулиганская повесть 'Дорога на Тортугу'. В ней есть мальчик, который не нужен родителям, старик, который не нужен дочери, и пес, которого привезли в лес умирать. Зато все они нужны друг другу. Тишке девять лет, и его Папаша любит повторять, что дети - это гвозди в крышку гроба. Поэтому мальчику и дали прозвище Гвоздик. Однажды он знакомится с эксцентричным одноглазым стариком, которого все называют Козлиным дедом. Но на самом деле он оказывается веселым и добрым Шкипером. Старик живет в частном доме, предназначенном под снос, на краю новенького микрорайона. А свой заросший участок именует не иначе как Тортуга - остров пиратов. Гвоздик и Шкипер становятся друзьями. Однако их веселой жизни грозит опасность в лице дочери старика Лары, которая хочет отправить отца в дом престарелых, а Тортугу продать. Ей почти это удается, но друзья сбегают. Они пускаются в опасное путешествие по реке на самодельном плоту в поисках настоящей Тортуги, той, что в Карибском море. Их ждут приключения, кораблекрушение, ночной лес, конкурс талантов, болезнь и испытание. И все для того, чтобы стать настоящей семьей и отыскать свой личный остров свободы. Художник: Александр Уткин. В октябре 2021г. книга получила международную премию им. В. П. Крапивина.
Govoriat, urovenʹ razvitiia obshchestva opredeliaetsia otnosheniem k detiam, starikam i zhivotnym. Imenno ob ėtom teplaia i khuliganskaia povestʹ 'Doroga na Tortugu'. V neĭ estʹ malʹchik, kotoryĭ ne nuzhen roditeliam, starik, kotoryĭ ne nuzhen docheri, i pes, kotorogo privezli v les umiratʹ. Zato vse oni nuzhny drug drugu. Tishke deviatʹ let, i ego Papasha liubit povtoriatʹ, chto deti - ėto gvozdi v kryshku groba. Poėtomu malʹchiku i dali prozvishche Gvozdik. Odnazhdy on znakomitsia s ėkstsentrichnym odnoglazym starikom, kotorogo vse nazyvaiut Kozlinym dedom. No na samom dele on okazyvaetsia veselym i dobrym Shkiperom. Starik zhivet v chastnom dome, prednaznachennom pod snos, na kraiu novenʹkogo mikroraĭona. A svoĭ zarosshiĭ uchastok imenuet ne inache kak Tortuga - ostrov piratov. Gvozdik i Shkiper stanoviatsia druzʹiami. Odnako ikh veseloĭ zhizni grozit opasnostʹ v litse docheri starika Lary, kotoraia khochet otpravitʹ ottsa v dom prestarelykh, a Tortugu prodatʹ. Eĭ pochti ėto udaetsia, no druzʹia sbegaiut. Oni puskaiutsia v opasnoe puteshestvie po reke na samodelʹnom plotu v poiskakh nastoiashcheĭ Tortugi, toĭ, chto v Karibskom more. Ikh zhdut prikliucheniia, korablekrushenie, nochnoĭ les, konkurs talantov, boleznʹ i ispytanie. I vse dlia togo, chtoby statʹ nastoiashcheĭ semʹeĭ i otyskatʹ svoĭ lichnyĭ ostrov svobody. Khudozhnik: Aleksandr Utkin. V oktiabre 2021g. kniga poluchila mezhdunarodnuiu premiiu im. V. P. Krapivina.
They say that the level of development of society is determined by the attitude towards children, the elderly and animals. This is what the warm and hooligan story 'The Road to Tortuga' is about. There is a boy in it who is not needed by his parents, an old man who is not needed by his daughter, and a dog who was brought to the forest to die. But they all need each other. Tishka is nine years old, and his dad likes to repeat that children are nails in the coffin lid. Therefore, the boy was given the nickname Carnation. One day he meets an eccentric one-eyed old man, whom everyone calls the Goat Grandfather. But in fact, he turns out to be a cheerful and kind Skipper. The old man lives in a private house, intended for demolition, on the edge of a brand-new neighborhood. And he calls his overgrown plot nothing else than Tortuga - the island of pirates. Carnation and Skipper become friends. However, their merry life is in danger in the person of the old man's daughter Lara, who wants to send her father to a nursing home and sell Tortuga. She almost succeeds, but her friends run away. They embark on a dangerous journey down the river on a homemade raft in search of a real Tortuga, the one in the Caribbean Sea. They are waiting for adventures, shipwreck, night forest, talent contest, illness and trial. And all in order to become a real family and find your own personal island of freedom. Artist: Alexander Utkin. In October 2021, the book received the V. P. Krapivin International Prize.
Product Details:
hardcover:
128 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.423 kg / 0.933 lbs
ISBN:
978-5-6047270-2-7
EAN: 9785604727027
OCLC: available
EAN: 9785604727027
OCLC: available
Fiction