New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Меньше единицы: эссе / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В книгу вошли избранные эссе Иосифа Бродского (1940-1996), великого поэта, переводчика, драматурга, лауреата Нобелевской премии по литературе (1987). Впервые этот сборник был опубликован в Нью-Йорке в 1986 году и тогда же удостоен премии Национального совета критиков США. Большая часть текстов была написана Бродским по-английски и лишь несколько из них - на русском. Ряд переводов был авторизован и опубликован еще при жизни автора. Специально для настоящего издания Максимом Немцовым выполнен новый перевод эссе «Полторы комнаты», в котором Бродский вспоминает о родителях, о своей юности и о знаменитом доме Мурузи в Ленинграде, где он прожил до 1972 года и откуда был вынужден уехать в эмиграцию.
V knigu voshli izbrannye ėsse Iosifa Brodskogo (1940-1996), velikogo poėta, perevodchika, dramaturga, laureata Nobelevskoĭ premii po literature (1987). Vpervye ėtot sbornik byl opublikovan v Nʹiu-Ĭorke v 1986 godu i togda zhe udostoen premii Natsionalʹnogo soveta kritikov SShA. Bolʹshaia chastʹ tekstov byla napisana Brodskim po-angliĭski i lishʹ neskolʹko iz nikh - na russkom. Riad perevodov byl avtorizovan i opublikovan eshche pri zhizni avtora. Spetsialʹno dlia nastoiashchego izdaniia Maksimom Nemtsovym vypolnen novyĭ perevod ėsse «Poltory komnaty», v kotorom Brodskiĭ vspominaet o roditeliakh, o svoeĭ iunosti i o znamenitom dome Muruzi v Leningrade, gde on prozhil do 1972 goda i otkuda byl vynuzhden uekhatʹ v ėmigratsiiu.
The book includes selected essays by Joseph Brodsky (1940-1996), a great poet, translator, playwright, winner of the Nobel Prize in Literature (1987). For the first time this collection was published in New York in 1986 and at the same time was awarded the prize of the National Council of Critics of the USA. Most of the texts were written by Brodsky in English and only a few of them were in Russian. A number of translations were authorized and published during the author's lifetime. Especially for this edition, Maxim Nemtsov has made a new translation of the essay "One and a half Rooms", in which Brodsky recalls his parents, his youth and the famous Muruzi house in Leningrad, where he lived until 1972 and from where he was forced to emigrate.
Product Details:
Shipping Weight:
0.649 kg / 1.431 lbs
ISBN:
978-5-6047441-7-8
EAN: 9785604744178
EAN: 9785604744178
Fiction