Кризис - Sentrum Bookstore

Цикл стихотворений Германа Гессе "Кризис" (1928) был написан будущим нобелевским лауреатом в период работы над знаменитым романом "Степной волк". По первоначальному замыслу автора некоторые из этих стихотворений должны были войти в роман и принадлежать перу Гарри Галлера, однако потом Гессе все-таки решил издать их под своим именем. Сборник без всяких оговорок можно назвать исповедальным - столько в нем жгучей боли, неприкрытого страдания, иронии и самоиронии. Из послесловия переводчика Е. В. Соколовой:"По счастью, еще до начала школьных годов мне удалось выучиться самому важному и незаменимому для жизни: мои пять чувств были бодрственны, остры и тонки, я мог на них положиться и ждать себе от них много радости…"(Г. Гессе. Краткое жизнеописание)Знаменитый к середине 1920-х годов автор "Демиана" (1919) и "Сиддхартхи" (1922) Герман Гессе (1877-1962) большую часть этих стихов написал зимой 1925 года, ночью, под утро, фиксируя ощущения и впечатления прошедшего дня. Параллельно, "как продолжение ночных стихов" (Гессе) рождался роман "Степной волк". Поначалу некоторые из стихотворений писатель собирался включить в него - в виде приложения к основному тексту, как стихи Гарри Галлера (подобно тому, как позднее дополнил "Игру в бисер" произведениями Йозефа Кнехта), однако на этот раз предпочел другой вариант. В 1927 году увидел свет "Степной волк", в текст которого вошли только два стихотворения - "Степной волк" и "Бессмертные", - а в 1928-м, вскоре после своего широко отмечавшегося пятидесятилетнего юбилея, Гессе опубликовал свои "ночные" стихотворения отдельной книжкой, тиражом в тысячу экземпляров.

Cikl stihotvorenii Germana Gesse "Krizis" (1928) biel napisan budushim nobelevskim laureatom v period rabotie nad znamenitiem romanom "Stepnoi volk". Po pervonachalnomu zamieslu avtora nekotoriee iz etih stihotvorenii doljnie bieli voiti v roman i prinadlejat peru Garri Gallera, odnako potom Gesse vse-taki reshil izdat ih pod svoim imenem. Sbornik bez vsiakih ogovorok mojno nazvat ispovedalniem - stolko v nem jguchei boli, neprikrietogo stradaniia, ironii i samoironii. Iz poslesloviia perevodchika E. V. Sokolovoi:"Po schastu, eshe do nachala shkolnieh godov mne udalos vieuchitsia samomu vajnomu i nezamenimomu dlia jizni: moi piat chuvstv bieli bodrstvennie, ostrie i tonki, ia mog na nih polojitsia i jdat sebe ot nih mnogo radosti…"(G. Gesse. Kratkoe jizneopisanie)Znamenitiei k seredine 1920-h godov avtor "Demiana" (1919) i "Siddharthi" (1922) German Gesse (1877-1962) bolshuu chast etih stihov napisal zimoi 1925 goda, nochu, pod utro, fiksiruia oshusheniia i vpechatleniia proshedshego dnia. Parallelno, "kak prodoljenie nochnieh stihov" (Gesse) rojdalsia roman "Stepnoi volk". Ponachalu nekotoriee iz stihotvorenii pisatel sobiralsia vkluchit v nego - v vide prilojeniia k osnovnomu tekstu, kak stihi Garri Gallera (podobno tomu, kak pozdnee dopolnil "Igru v biser" proizvedeniiami Iozefa Knehta), odnako na etot raz predpochel drugoi variant. V 1927 godu uvidel svet "Stepnoi volk", v tekst kotorogo voshli tolko dva stihotvoreniia - "Stepnoi volk" i "Bessmertniee", - a v 1928-m, vskore posle svoego shiroko otmechavshegosia piatidesiatiletnego ubileia, Gesse opublikoval svoi "nochniee" stihotvoreniia otdelnoi knijkoi, tirajom v tiesiachu ekzempliarov.

The cycle of poems by Hermann Hesse "Crisis" (1928) was written by the future Nobel laureate while working on the famous novel "Steppenwolf". According to the author's original plan, some of these poems were to be included in the novel and belong to the pen of Harry Haller, but then Hesse decided to publish them under his own name. The collection can be called confessional without any reservations - there is so much burning pain, undisguised suffering, irony and self-irony in it. From the afterword by translator E. V. Sokolova:"Fortunately, even before the beginning of my school years, I managed to learn the most important and irreplaceable thing for life: my five senses were awake, sharp and subtle, I could rely on them and expect a lot of joy from them..." (G. Hesse. Brief biography)Hermann Hesse (1877-1962), the famous author of Demian (1919) and Siddhartha (1922) by the mid-1920s, wrote most of these poems in the winter of 1925, at night, in the early morning, recording the sensations and impressions of the past day. In parallel, the novel Steppenwolf was born "as a continuation of night poems" (Hesse). At first, the writer was going to include some of the poems in it - as an appendix to the main text, like the poems of Harry Haller (just as he later supplemented the "Game of Beads" with the works of Joseph Knecht), but this time he preferred a different option. In 1927, Steppenwolf was published, which included only two poems, Steppenwolf and The Immortals, and in 1928, shortly after his widely celebrated fiftieth birthday, Hesse published his "night" poems in a separate book with a circulation of one thousand copies.

Product Details:

hardcover: 176 pages

Publisher: Текст Tekst Text (2020)

Language: Russian

Product Dimensions: 70x108/32

Shipping Weight:

ISBN: 978-5-7516-1592-5
EAN: 9785751615925
OCLC: available

Fiction