New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Скажи изюм / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Один из самых известных романов Василия Аксенова. Озорная, с блеском написанная хроника создания провокационного фотоальбома 'Скажи изюм!'. В условиях советской действительности несколько фотографов задумали немыслимое: собрать воедино свои работы и издать получившийся альбом в обход цензуры. Бдительные стражи партийной идеологии и 'органы', в романе - 'железы', начинают преследовать диверсантов. За этой увлекательной фантазией Аксенова легко угадывается вполне реальная история знаменитого литературного альманаха 'Метрополь', авторы которого замахнулись на краеугольный камень режима - цензуру, за что и поплатились.Прототипами героических мастеров объектива стали вполне реальные 'метропольцы', известные писатели и поэты, в том числе и сам автор романа.На Чистых прудах дивно падал, быть может, последний в этом году вечерний снег. Советской власти в поле зрения не было. Он очищал снег со стекол машины и вдруг испытал забытое и странное ощущение нормальности. Нормальный московский вечер, нормальный человек счищает снег со своей машины, только что посетил нормально умирающего друга, сел, машина нормально завелась, к светофору нормально подъехала чуточку юзом, постовой нормально указал палочкой на обочину, нормально попросил права, осмотрел со всех сторон машину, вернул права, козырнул - будьте внимательны, подмораживает…Василий Аксенов
Odin iz samykh izvestnykh romanov Vasiliia Aksenova. Ozornaia, s bleskom napisannaia khronika sozdaniia provokatsionnogo fotoalʹboma 'Skazhi izium!'. V usloviiakh sovetskoĭ deĭstvitelʹnosti neskolʹko fotografov zadumali nemyslimoe: sobratʹ voedino svoi raboty i izdatʹ poluchivshiĭsia alʹbom v obkhod tsenzury. Bditelʹnye strazhi partiĭnoĭ ideologii i 'organy', v romane - 'zhelezy', nachinaiut presledovatʹ diversantov. Za ėtoĭ uvlekatelʹnoĭ fantazieĭ Aksenova legko ugadyvaetsia vpolne realʹnaia istoriia znamenitogo literaturnogo alʹmanakha 'Metropolʹ', avtory kotorogo zamakhnulisʹ na kraeugolʹnyĭ kamenʹ rezhima - tsenzuru, za chto i poplatilisʹ.Prototipami geroicheskikh masterov obʺektiva stali vpolne realʹnye 'metropolʹtsy', izvestnye pisateli i poėty, v tom chisle i sam avtor romana.Na Chistykh prudakh divno padal, bytʹ mozhet, posledniĭ v ėtom godu vecherniĭ sneg. Sovetskoĭ vlasti v pole zreniia ne bylo. On ochishchal sneg so stekol mashiny i vdrug ispytal zabytoe i strannoe oshchushchenie normalʹnosti. Normalʹnyĭ moskovskiĭ vecher, normalʹnyĭ chelovek schishchaet sneg so svoeĭ mashiny, tolʹko chto posetil normalʹno umiraiushchego druga, sel, mashina normalʹno zavelasʹ, k svetoforu normalʹno podʺekhala chutochku iuzom, postovoĭ normalʹno ukazal palochkoĭ na obochinu, normalʹno poprosil prava, osmotrel so vsekh storon mashinu, vernul prava, kozyrnul - budʹte vnimatelʹny, podmorazhivaet…Vasiliĭ Aksenov
One of the most famous novels by Vasily Aksenov. A mischievous, brilliantly written chronicle of the creation of a provocative photo album 'Say a raisin!'. In the conditions of Soviet reality, several photographers conceived the unthinkable: to put together their works and publish the resulting album bypassing censorship. Vigilant guardians of party ideology and 'organs', in the novel - 'glands', begin to pursue saboteurs. Behind this fascinating fantasy of Aksenov, it is easy to guess the very real story of the famous literary almanac "Metropol", the authors of which swung at the cornerstone of the regime - censorship, for which they paid.The prototypes of the heroic masters of the lens were quite real "Metropolitans", famous writers and poets, including the author of the novel himself.Perhaps the last evening snow of the year was falling wonderfully on the Clean Ponds. There was no Soviet power in sight. He was clearing snow from the windows of the car and suddenly experienced a forgotten and strange feeling of normality. A normal Moscow evening, a normal person cleans snow from his car, has just visited a normally dying friend, sat down, the car started up normally, drove up to the traffic light normally a little bit, the guard normally pointed his wand to the curb, normally asked for a license, examined the car from all sides, returned the license, saluted - be careful, it freezes…Vasily Aksenov