Курт Сеит и Шура

Roman turet͡skoĭ pisatelʹnit͡sy, kotoryĭ vy derzhite v rukakh, pereizdavalsi͡a na rodine avtora okolo soroka raz. Istorii͡a li͡ubvi t͡sarskogo ofit͡sera i molodoĭ dvori͡anki vpechatlila chitateleĭ ne tolʹko v Turt͡sii - kniga perevedena prakticheski na vse evropeĭskie i͡azyki i po ee motivam sni͡at serial "Kurt Seit i Aleksandra". Konechno, mnogie stranit͡sy romana, povestvui͡ushchie o Rossii, mogut vyzvatʹ u otechestvennogo chitateli͡a nevolʹnui͡u ulybku, no, s drugoĭ storony, my ne mozhem ne ispytyvatʹ simpatii k turet͡skoĭ pisatelʹnit͡se, sozdavsheĭ na osnove realʹnykh sobytiĭ ėtu udivitelʹnui͡u sagu.Raskroem taĭnu: Nermin Bezmen daleko ne sluchaĭno povestvuet o nasheĭ strane s takim teplom i takoĭ dobrozhelatelʹnostʹi͡u: odnim iz glavnykh geroev knigi i͡avli͡aetsi͡a ee rodnoĭ ded.

The novel of the Turkish writer, which you hold in your hands, was reprinted in the author's homeland about forty times. The love story of the tsarist officer and the young noblewoman impressed readers not only in Turkey – the book is translated into almost all European languages and based on it the series "Kurt seit and Alexander"was filmed. Of course, many pages of the novel, telling about Russia, can cause the domestic reader an involuntary smile, but on the other hand, we can not help but feel sympathy for the Turkish writer, who created on the basis of real events this amazing Saga.Reveal the secret: Nermin Bezmen is not accidental tells about our country with such warmth and such goodwill: one of the main characters of the book is her grandfather.