New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Путь всякой плоти (зеленая) / Russian
Already Purchased
Путь всякой плоти (зеленая)
Put vsiakoi ploti (zelenaia)The Way of All Flesh (green)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В английской литературе второй половины XIX в. Самуэлю Батлеру (1835-1902) принадлежит видное место. В жанре фантастического гротеска он возродил свифтовскую традицию, а в жанре романа воспитания предвосхитил тенденции, в полной мере развившиеся в европейской психологической прозе XX в. При создании "Пути всякой плоти" с немыслимой для того времени откровенностью писатель использовал личный жизненный опыт. Автобиографичность придает его повествованию особую остроту. В романе прослеживается формирование характера и духовное становление сына священника. Перед читателем проходят картины печального, искалеченного деспотичным произволом воспитателей детства главного героя, полной лишений и разочарований юности и, наконец, зрелости - поры, когда он обретает себя в творческом труде - писательской деятельности.Огромная эрудиция автора и мастерское владение словом позволяют ему искусно вплетать в ткань повествования и в речи героев библейские, шекспировские и другие классические цитаты и аллюзии, очень часто преподнося их так, что всем известные, расхожие фразы начинают сверкать новыми красками. Не менее изящны и собственные парадоксы и аллегории писателя. Умелое сочетание всех этих приемов позволило создать один из лучших викторианских романов, где оригинальные философские размышления соседствуют с яркими жанровыми сценами, а разящая сатира и едкая ирония - с мягким, чисто английским юмором.
V angliiskoi literature vtoroi polovinie XIX v. Samuelu Batleru (1835-1902) prinadlejit vidnoe mesto. V janre fantasticheskogo groteska on vozrodil sviftovskuu tradiciu, a v janre romana vospitaniia predvoshitil tendencii, v polnoi mere razvivshiesia v evropeiskoi psihologicheskoi proze XX v. Pri sozdanii "Puti vsiakoi ploti" s nemieslimoi dlia togo vremeni otkrovennostu pisatel ispolzoval lichniei jiznenniei opiet. Avtobiografichnost pridaet ego povestvovaniu osobuu ostrotu. V romane proslejivaetsia formirovanie haraktera i duhovnoe stanovlenie siena sviashennika. Pered chitatelem prohodiat kartinie pechalnogo, iskalechennogo despotichniem proizvolom vospitatelei detstva glavnogo geroia, polnoi lishenii i razocharovanii unosti i, nakonec, zrelosti - porie, kogda on obretaet sebia v tvorcheskom trude - pisatelskoi deiatelnosti.Ogromnaia erudiciia avtora i masterskoe vladenie slovom pozvoliaut emu iskusno vpletat v tkan povestvovaniia i v rechi geroev bibleiskie, shekspirovskie i drugie klassicheskie citatie i alluzii, ochen chasto prepodnosia ih tak, chto vsem izvestniee, rashojie frazie nachinaut sverkat noviemi kraskami. Ne menee iziashnie i sobstvenniee paradoksie i allegorii pisatelia. Umeloe sochetanie vseh etih priemov pozvolilo sozdat odin iz luchshih viktorianskih romanov, gde originalniee filosofskie razmieshleniia sosedstvuut s iarkimi janroviemi scenami, a raziashaia satira i edkaia ironiia - s miagkim, chisto angliiskim umorom.
In English literature of the second half of the XIX century. Samuel Butler (1835-1902) holds a prominent place. In the genre of the fantastic grotesque, he revived the Swift tradition, and in the genre of the novel of education anticipated the trends that fully developed in the European psychological prose of the XX century. When creating the "Path of All Flesh" with an unthinkable frankness for that time, the writer used personal life experience. Autobiography gives his narrative a special poignancy. The novel traces the character formation and spiritual formation of the son of a priest. The reader sees pictures of the sad, crippled by the despotic arbitrariness of the main character's childhood educators, full of hardships and disappointments of youth and, finally, maturity - the time when he finds himself in creative work - writing.The author's great erudition and masterful command of the word allow him to skillfully weave biblical, Shakespearean and other classical quotations and allusions into the fabric of the narrative and into the speech of the characters, very often presenting them in such a way that well-known, common phrases begin to sparkle with new colors. The writer's own paradoxes and allegories are no less elegant. A skillful combination of all these techniques allowed us to create one of the best Victorian novels, where original philosophical reflections are juxtaposed with vivid genre scenes, and striking satire and caustic irony are combined with soft, purely English humor.