New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Эти странные французы / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Французы при первом приближении производят впечатление гедонистов и бонвиванов. Они знают толк в любви и высокой кухне, они законодатели мод и тонкие ценители истинной красоты. Они все время пьют вино на залитых солнцем террасах, говорят о любви, моде, едят фуа-гра и эклеры, не работают и зарабатывают безумные деньги, а вместо спорта у них забастовки. Им удается поддерживать этот образ лёгкой жизни без особых усилий. И это удивительно, насколько этот образ оказывается неполным, когда смотришь на него вблизи.Эта книга, рассказывает о том, о чем возможно, многие русские читатели даже и не подозревают, ведь французы всегда ассоциируются с блеском, шиком, модой, красотой и определенным образом жизни. Но так ли это? Все ли мы знаем о них? Кто такая настоящая француженка? Как живут французы? Как относятся к моде и еде, как проводят свободное время? Профессиональный историк, парижевед и блогер Дина Куликова откроет нам всю правду о французах. Возможно, она кого-то шокирует!
Frantsuzy pri pervom priblizhenii proizvodiat vpechatlenie gedonistov i bonvivanov. Oni znaiut tolk v liubvi i vysokoĭ kukhne, oni zakonodateli mod i tonkie tseniteli istinnoĭ krasoty. Oni vse vremia pʹiut vino na zalitykh solntsem terrasakh, govoriat o liubvi, mode, ediat fua-gra i ėklery, ne rabotaiut i zarabatyvaiut bezumnye denʹgi, a vmesto sporta u nikh zabastovki. Im udaetsia podderzhivatʹ ėtot obraz lëgkoĭ zhizni bez osobykh usiliĭ. I ėto udivitelʹno, naskolʹko ėtot obraz okazyvaetsia nepolnym, kogda smotrishʹ na nego vblizi.Ėta kniga, rasskazyvaet o tom, o chem vozmozhno, mnogie russkie chitateli dazhe i ne podozrevaiut, vedʹ frantsuzy vsegda assotsiiruiutsia s bleskom, shikom, modoĭ, krasotoĭ i opredelennym obrazom zhizni. No tak li ėto? Vse li my znaem o nikh? Kto takaia nastoiashchaia frantsuzhenka? Kak zhivut frantsuzy? Kak otnosiatsia k mode i ede, kak provodiat svobodnoe vremia? Professionalʹnyĭ istorik, parizheved i bloger Dina Kulikova otkroet nam vsiu pravdu o frantsuzakh. Vozmozhno, ona kogo-to shokiruet!
The French at first approach give the impression of hedonists and bon vivants. They know a lot about love and haute cuisine, they are trendsetters and subtle connoisseurs of true beauty. They drink wine all the time on sun-drenched terraces, talk about love, fashion, eat foie gras and eclairs, don't work and earn crazy money, and instead of sports they have strikes. They manage to maintain this lifestyle of easy living without much effort. And it's amazing how incomplete this image turns out to be when you look at it up close.This book tells about what many Russian readers may not even suspect, because the French are always associated with glitter, chic, fashion, beauty and a certain way of life. But is it so? Do we know everything about them? Who is a real Frenchwoman? How do the French live? How do they relate to fashion and food, how do they spend their free time? Professional historian, Parisian historian and blogger Dina Kulikova will tell us the whole truth about the French. Perhaps she shocks someone!