New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Тезка / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Ашок и Ашима Гангули приехали в США из Индии с мечтой о лучшей жизни. В материальном плане супруги преуспели, но принять душой традиции новой страны не смогли. Чего не скажешь о молодом поколении: их подросшие дети чувствуют себя стопроцентными американцами и не намерены соблюдать индийские обычаи, которые навязывают им родители. К тому же сын Ашока ненавидит свое имя - Гоголь, - данное ему отцом в знак уважения к творчеству великого русского классика. Достигнув совершеннолетия, юноша меняет нелепое имя, однако судьбу обмануть невозможно…Знаменитая индийская писательница, лауреат Пулитцеровской премии Джумпа Лахири поднимает в романе вечные темы: отношения отцов и детей, метания юношеской души, поиск жизненного пути, столкновение разных культур.
Ashok i Ashima Ganguli priekhali v SShA iz Indii s mechtoĭ o luchsheĭ zhizni. V materialʹnom plane suprugi preuspeli, no priniatʹ dushoĭ traditsii novoĭ strany ne smogli. Chego ne skazheshʹ o molodom pokolenii: ikh podrosshie deti chuvstvuiut sebia stoprotsentnymi amerikantsami i ne namereny sobliudatʹ indiĭskie obychai, kotorye naviazyvaiut im roditeli. K tomu zhe syn Ashoka nenavidit svoe imia - Gogolʹ, - dannoe emu ottsom v znak uvazheniia k tvorchestvu velikogo russkogo klassika. Dostignuv sovershennoletiia, iunosha meniaet nelepoe imia, odnako sudʹbu obmanutʹ nevozmozhno…Znamenitaia indiĭskaia pisatelʹnitsa, laureat Pulittserovskoĭ premii Dzhumpa Lakhiri podnimaet v romane vechnye temy: otnosheniia ottsov i deteĭ, metaniia iunosheskoĭ dushi, poisk zhiznennogo puti, stolknovenie raznykh kulʹtur.
Ashok and Ashima Ganguli came to the USA from India with a dream of a better life. In material terms, the couple succeeded, but they could not accept the traditions of the new country with their soul. What can not be said about the younger generation: their grown-up children feel one hundred percent American and do not intend to observe Indian customs that their parents impose on them. In addition, Ashok's son hates his name - Gogol, given to him by his father as a sign of respect for the work of the great Russian classic. Having reached adulthood, the young man changes his ridiculous name, but it is impossible to deceive fate ... The famous Indian writer, Pulitzer Prize winner Jhumpa Lahiri raises eternal themes in the novel: the relationship of fathers and children, the throwing of the youthful soul, the search for a life path, the clash of different cultures.