New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Песня длиною в жизнь / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Париж, 1944 год. Только что закончились мрачные годы немецкой оккупации. Молодая, но уже достаточно известная публике Эдит Пиаф готовится представить новую программу в легендарном 'Мулен Руж'. Однако власти неожиданно предъявляют певице обвинение в коллаборационизме и, похоже, готовы наложить запрет на выступления. Пытаясь доказать свою невиновность, Пиаф тем не менее продолжает репетиции, попутно подыскивая исполнителей 'для разогрева'. Так она знакомится с Ивом Монтаном - молодым и пока никому не известным певцом. Эдит начинает работать с Ивом, развивая и совершенствуя его талант. Вскоре между коллегами по сцене вспыхивает яркое и сильное чувство, в котором они оба черпают вдохновение, ведущее их к вершине успеха. Но 'за счастье надо платить слезами'. Эти слова из знаменитого шансона Пиаф оказались пророческими...
Parizh, 1944 god. Tolʹko chto zakonchilisʹ mrachnye gody nemetskoĭ okkupatsii. Molodaia, no uzhe dostatochno izvestnaia publike Ėdit Piaf gotovitsia predstavitʹ novuiu programmu v legendarnom 'Mulen Ruzh'. Odnako vlasti neozhidanno predʺiavliaiut pevitse obvinenie v kollaboratsionizme i, pokhozhe, gotovy nalozhitʹ zapret na vystupleniia. Pytaiasʹ dokazatʹ svoiu nevinovnostʹ, Piaf tem ne menee prodolzhaet repetitsii, poputno podyskivaia ispolniteleĭ 'dlia razogreva'. Tak ona znakomitsia s Ivom Montanom - molodym i poka nikomu ne izvestnym pevtsom. Ėdit nachinaet rabotatʹ s Ivom, razvivaia i sovershenstvuia ego talant. Vskore mezhdu kollegami po stsene vspykhivaet iarkoe i silʹnoe chuvstvo, v kotorom oni oba cherpaiut vdokhnovenie, vedushchee ikh k vershine uspekha. No 'za schastʹe nado platitʹ slezami'. Ėti slova iz znamenitogo shansona Piaf okazalisʹ prorocheskimi...
Paris, 1944. The dark years of the German occupation have just ended. Young, but already quite well-known to the public, Edith Piaf is preparing to present a new program in the legendary Moulin Rouge. However, the authorities unexpectedly accuse the singer of collaboration and, it seems, are ready to impose a ban on performances. Trying to prove his innocence, Piaf nevertheless continues rehearsals, simultaneously looking for performers 'to warm up'. This is how she meets Yves Montand, a young and yet unknown singer. Edith starts working with Yves, developing and improving his talent. Soon, a bright and strong feeling breaks out between colleagues on the stage, in which they both draw inspiration, leading them to the top of success. But 'you have to pay for happiness with tears.' These words from the famous Piaf chanson turned out to be prophetic...