New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Искупление / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Захватывающий рассказ о жизни женщин на обочине вьетнамской войны. Американки, жизнь которых оказалась связана с Вьетнамом, пусть и на недолгий срок, всегда были персонажами второго плана, массовкой в литературе о войне во Вьетнаме, но в романе Элис Макдермотт они в центре. Этоистория о женщинах, ставших невольными свидетельницами огромныхи трагических событий. Триша — застенчивая новобрачная, которая вышлазамуж за подающего надежды инженера, работающего в военно-морскойразведке. Шарлин — опытная “корпоративная” супруга и мать троих детей. В Сайгоне эти две женщины образуют осторожный союз, обе — домохозяйки и помощницы своих мужей, но обеих волнует судьба Вьетнама, и ониготовы “творить добро” для вьетнамцев. Шестьдесят лет спустя дочь Шарлин, вдохновленная встречей со стареющим ветераном Вьетнама, связывается с Тришей. Вместе они оглядываются на то время в Сайгоне, иронично оценивая поворотный 1963 год и место женщин в те дни — на периферии политики, истории, войны, убеждений их мужей. Виртуозный роман Элис Макдермотт, одной из самых наблюдательных и самых гуманистичных писательниц, — о глупости и благодати, об обязательствах и жертвах, об искуплении вины в сломанном мире.
Zahvatievaushii rasskaz o jizni jenshin na obochine vetnamskoi voinie. Amerikanki, jizn kotorieh okazalas sviazana s Vetnamom, pust i na nedolgii srok, vsegda bieli personajami vtorogo plana, massovkoi v literature o voine vo Vetname, no v romane Elis Makdermott oni v centre. Etoistoriia o jenshinah, stavshih nevolniemi svidetelnicami ogromniehi tragicheskih sobietii. Trisha — zastenchivaia novobrachnaia, kotoraia vieshlazamuj za podaushego nadejdie injenera, rabotaushego v voenno-morskoirazvedke. Sharlin — opietnaia “korporativnaia” supruga i mat troih detei. V Saigone eti dve jenshinie obrazuut ostorojniei souz, obe — domohoziaiki i pomoshnicie svoih mujei, no obeih volnuet sudba Vetnama, i onigotovie “tvorit dobro” dlia vetnamcev. Shestdesiat let spustia doch Sharlin, vdohnovlennaia vstrechei so stareushim veteranom Vetnama, sviazievaetsia s Trishei. Vmeste oni ogliadievautsia na to vremia v Saigone, ironichno ocenivaia povorotniei 1963 god i mesto jenshin v te dni — na periferii politiki, istorii, voinie, ubejdenii ih mujei. Virtuozniei roman Elis Makdermott, odnoi iz samieh nabludatelnieh i samieh gumanistichnieh pisatelnic, — o gluposti i blagodati, ob obiazatelstvah i jertvah, ob iskuplenii vinie v slomannom mire.
A fascinating account of the lives of women on the sidelines of the Vietnam War. American women whose lives turned out to be connected with Vietnam, albeit for a short time, have always been supporting characters, extras in literature about the Vietnam War, but in Alice McDermott's novel they are in the center. This is a story about women who became unwitting witnesses of huge tragic events. Tricia is a shy newlywed who married a budding engineer working in naval intelligence. Charlene is an experienced “corporate” spouse and mother of three children. In Saigon, these two women form a careful alliance, both are housewives and assistants to their husbands, but both are worried about the fate of Vietnam, and they are ready to “do good” for the Vietnamese. Sixty years later, Charlene's daughter, inspired by a meeting with an aging Vietnam veteran, gets in touch with Tricia. Together, they look back at that time in Saigon, ironically assessing the pivotal year of 1963 and the place of women in those days — on the periphery of politics, history, war, and the beliefs of their husbands. A virtuoso novel by Alice McDermott, one of the most observant and most humanistic writers, about stupidity and grace, about commitment and sacrifice, about redemption in a broken world.
Product Details:
hardcover:
384 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
ISBN:
978-5-907943-00-1
EAN: 9785907943001
OCLC: available
EAN: 9785907943001
OCLC: available
Fiction
