New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Севастопольские рассказы / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Вскоре после начала Крымской войны молодой поручик Лев Толстой по личной просьбе был переведен в Севастополь. Будущий писатель сражался на знаменитом 4-м бастионе и писал заметки о баталиях, армейском быте, военном госпитале. Позже они сложились в художественные очерки 'Севастополь в декабре месяце', 'Севастополь в мае', 'Севастополь в августе 1855 года', которые отличаются, пожалуй, лучшим описанием батальных сцен в русской литературе.Повествование сопровождают достоверные иллюстрации Анатолия Кокорина, который сам был участником войны - Великой Отечественной. Рассказы писателя и рисунки художника предстают перед читателем как репортаж с места событий.
Vskore posle nachala Krymskoĭ voĭny molodoĭ poruchik Lev Tolstoĭ po lichnoĭ prosʹbe byl pereveden v Sevastopolʹ. Budushchiĭ pisatelʹ srazhalsia na znamenitom 4-m bastione i pisal zametki o bataliiakh, armeĭskom byte, voennom gospitale. Pozzhe oni slozhilisʹ v khudozhestvennye ocherki 'Sevastopolʹ v dekabre mesiatse', 'Sevastopolʹ v mae', 'Sevastopolʹ v avguste 1855 goda', kotorye otlichaiutsia, pozhaluĭ, luchshim opisaniem batalʹnykh stsen v russkoĭ literature.Povestvovanie soprovozhdaiut dostovernye illiustratsii Anatoliia Kokorina, kotoryĭ sam byl uchastnikom voĭny - Velikoĭ Otechestvennoĭ. Rasskazy pisatelia i risunki khudozhnika predstaiut pered chitatelem kak reportazh s mesta sobytiĭ.
Shortly after the outbreak of the Crimean War, the young lieutenant Lev Tolstoy was transferred to Sevastopol at his personal request. The future writer fought on the famous 4th bastion and wrote notes about battles, army life, and a military hospital. Later they formed into artistic essays "Sevastopol in December", "Sevastopol in May", "Sevastopol in August 1855", which are perhaps the best description of battle scenes in Russian literature.The narration is accompanied by reliable illustrations by Anatoly Kokorin, who himself was a participant in the war - the Great Patriotic War. The writer's stories and the artist's drawings appear to the reader as a report from the scene of events.