New Arrival Ukrainian Books - Download our
ORDER FORM October 2023
- Expatriate Russian Authors
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Мысли вслух. Радуга иллюзий / Russian
Already Purchased
Мысли вслух. Радуга иллюзий
Mysli vslukh. Raduga illiuziĭThoughts out loud. Rainbow of illusions
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Когда обычно произносят мысли вслух? Когда хочется поделиться чем-то сокровенным… Чем-то очень личным… Так обращаются к мудрому собеседнику, который поймёт, оценит, разделит чаяния и надежды… И не предаст, а наоборот — если нужно, поможет. В наше время мысли вслух, которые могут поддержать в трудный час, необходимы как никогда! Воистину: «Держись, народ! / Стремись вперёд! / Пуд соли съевший / Оценит мёд». Радуга иллюзий' аннотация: Очень непросто жить в то время, когда правда, честь и совесть считаются химерами, да и сама реальность, кажется, вот-вот станет настоящей иллюзией! Опорой могут стать только настоящие чувства, настоящая дружба, истинные ценности… «Возможно, счастье на прямой найдёте, / А может статься, и на повороте. / Ведите жизнь, которую вы любите, / Любите жизнь, которую ведёте».
Kogda obychno proiznosiat mysli vslukh? Kogda khochetsia podelitʹsia chem-to sokrovennym… Chem-to ochenʹ lichnym… Tak obrashchaiutsia k mudromu sobesedniku, kotoryĭ poĭmët, otsenit, razdelit chaianiia i nadezhdy… I ne predast, a naoborot — esli nuzhno, pomozhet. V nashe vremia mysli vslukh, kotorye mogut podderzhatʹ v trudnyĭ chas, neobkhodimy kak nikogda! Voistinu: «Derzhisʹ, narod! / Stremisʹ vperëd! / Pud soli sʺevshiĭ / Otsenit mëd». Raduga illiuziĭ' annotatsiia: Ochenʹ neprosto zhitʹ v to vremia, kogda pravda, chestʹ i sovestʹ schitaiutsia khimerami, da i sama realʹnostʹ, kazhetsia, vot-vot stanet nastoiashcheĭ illiuzieĭ! Oporoĭ mogut statʹ tolʹko nastoiashchie chuvstva, nastoiashchaia druzhba, istinnye tsennosti… «Vozmozhno, schastʹe na priamoĭ naĭdëte, / A mozhet statʹsia, i na povorote. / Vedite zhiznʹ, kotoruiu vy liubite, / Liubite zhiznʹ, kotoruiu vedëte».
When are thoughts usually spoken out loud? When you want to share something intimate... something very personal… This is how they turn to a wise interlocutor who will understand, appreciate, share their aspirations and hopes… And he will not betray, but on the contrary — if necessary, he will help. In our time, thoughts out loud that can support in a difficult hour are needed more than ever! Truly: "Hold on, people! / Strive forward! / The one who has eaten a pood of salt / Will appreciate honey." Rainbow of Illusions' abstract: It is very difficult to live at a time when truth, honor and conscience are considered chimeras, and reality itself seems about to become a real illusion! Only real feelings, true friendship, true values can become a support... "Perhaps you will find happiness on a straight line, / Or maybe even on a turn. /Lead the life you love / Love the life you lead."