New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Перехід / Ukrainian
Available: 6
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Герої Юлії Баткіліної — сучасні українці, які живуть у час великого неспокою і великих змін. Серед них учасники розмовного клубу, де практикують українську мову, і працівниця маленької компанії, у якої складний період вдома і на роботі. Усі вони дуже різні, зі своїми проблемами, болями й тривогами. Усі вони опиняються на перехресті саме у той момент, коли на світлофорі життя загоряється спочатку червоне, а потім жовте світло. Є час роззирнутися навкруги і подумати, куди рухатися далі. Наважитися на вирішальний крок. Зробити вибір щодо власного переходу, який стосується мови, стосунків, політичної позиції чи свободи. І триматися цього вибору, навіть якщо більшість не бачить різниці.
Heroї IUlії Batkіlіnoї — suchasnі ukraїntsі, iakі zhyvutʹ u chas velykoho nespokoiu і velykykh zmіn. Sered nykh uchasnyky rozmovnoho klubu, de praktykuiutʹ ukraїnsʹku movu, і pratsіvnytsia malenʹkoї kompanії, u iakoї skladnyĭ perіod vdoma і na robotі. Usі vony duzhe rіznі, zі svoїmy problemamy, boliamy ĭ tryvohamy. Usі vony opyniaiutʹsia na perekhrestі same u toĭ moment, koly na svіtloForі zhyttia zahoriaietʹsia spochatku chervone, a potіm zhovte svіtlo. IE chas rozzyrnutysia navkruhy і podumaty, kudy rukhatysia dalі. Navazhytysia na vyrіshalʹnyĭ krok. Zrobyty vybіr shchodo vlasnoho perekhodu, iakyĭ stosuietʹsia movy, stosunkіv, polіtychnoї pozytsії chy svobody. І trymatysia tsʹoho vyboru, navіtʹ iakshcho bіlʹshіstʹ ne bachytʹ rіznytsі.
Yulia Batkilina's heroes are modern Ukrainians who live in a time of great anxiety and great changes. Among them are members of a conversation Club where they practice the Ukrainian language, and an employee of a small company who has a difficult period at home and at work. They are all very different, with their own problems, pains and anxieties. All of them find themselves at the intersection exactly at the moment when the traffic light of life lights up first red, and then yellow. There is time to look around and think about where to go next. Decide to take the decisive step. Make a choice about your own transition, which is related to language, relationships, political position, or freedom. And stick to that choice, even if most don't see the difference.