New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Книга Світло далекої зірки / Russian
Available: 2
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Ця розповідь починається з випадкової світлини, зробленої на одній з артистичних вечірок у міжвоєнному Берліні, де вперше перетнулися життєві траєкторії трьох жінок — Марлен Дітріх, Анни-Мей Вонг та Лені Ріфеншталь. Перша з них — німкеня, що покинула рідну країну в час нацистського панування й стала американським символом свободи. Друга — американка китайського походження, чужа в Америці і в Китаї, чия акторська кар’єра — це ненастанне долання культурних стереотипів. Третя — німкеня, авторка визнаних кіношедеврів, яка поховала свій талант, поставивши його на службу Адольфові Гітлеру.
TSia rozpovіdʹ pochinaєtʹsia z vipadkovoї svіtlini, zroblenoї na odnіĭ z artistichnikh vechіrok u mіzhvoєnnomu Berlіnі, de vpershe peretnulisia zhittєvі traєktorії trʹokh zhіnok — Marlen Dіtrіkh, Anni-Meĭ Vong ta Lenі Rіfenshtalʹ. Persha z nikh — nіmkenia, shcho pokinula rіdnu kraїnu v chas natsistsʹkogo panuvannia ĭ stala amerikansʹkim simvolom svobodi. Druga — amerikanka kitaĭsʹkogo pokhodzhennia, chuzha v Ameritsі і v Kitaї, chiia aktorsʹka kar’єra — tse nenastanne dolannia kulʹturnikh stereotipіv. Tretia — nіmkenia, avtorka viznanikh kіnoshedevrіv, iaka pokhovala svіĭ talant, postavivshi ĭogo na sluzhbu Adolʹfovі Gіtleru.
This story begins with a random photo taken at one of the art parties in interwar Berlin, where the life trajectories of three women — Marlene Dietrich, Anna-Mei Wong and Leni Riefenstahl-first crossed. The first of them is a German woman who left her native country during Nazi rule and became an American symbol of freedom. The second is an American of Chinese descent, a stranger in America and China, whose acting career is an unstoppable overcoming of cultural stereotypes. The third is a German woman, the author of recognized film masterpieces, who buried her talent, putting it in the service of Adolf Hitler.