New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Шёпот за окном / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Двадцать лет назад серийный убийца, прозванный прессой Шептальщиком, устроил для жителей маленького английского городка Фезербэнк настоящий ад. Он похищал маленьких мальчиков, нашептывая посулы и обещания в их открытые окна. А потом жестоко убивал. Убийцу поймали, и вот уже много лет как его упрятали за решетку. В городке воцарился покой. Именно поэтому сюда решили переехать писатель Том Кеннеди со своим сыном Джейком. После недавней трагедии в их семье, покой — это как раз то, что им нужно. И тут в городе пропадает еще один мальчик. Стало известно, что днем ранее он слышал чей-то шепот за своим окном. Давний ужас, похоже, вернулся... Но кто сделал это — если маньяк сидит в тюрьме? И кто будет следующей жертвой? Может быть, Джейк?
Dvadtsatʹ let nazad seriĭnyĭ ubiĭtsa, prozvannyĭ pressoĭ Sheptalʹshchikom, ustroil dlia zhiteleĭ malenʹkogo angliĭskogo gorodka Fezerbėnk nastoiashchiĭ ad. On pokhishchal malenʹkikh malʹchikov, nasheptyvaia posuly i obeshchaniia v ikh otkrytye okna. A potom zhestoko ubival. Ubiĭtsu poĭmali, i vot uzhe mnogo let kak ego upriatali za reshetku. V gorodke votsarilsia pokoĭ. Imenno poėtomu siuda reshili pereekhatʹ pisatelʹ Tom Kennedi so svoim synom Dzheĭkom. Posle nedavneĭ tragedii v ikh semʹe, pokoĭ — ėto kak raz to, chto im nuzhno. I tut v gorode propadaet eshche odin malʹchik. Stalo izvestno, chto dnem ranee on slyshal cheĭ-to shepot za svoim oknom. Davniĭ uzhas, pokhozhe, vernulsia... No kto sdelal ėto — esli manʹiak sidit v tiurʹme? I kto budet sleduiushcheĭ zhertvoĭ? Mozhet bytʹ, Dzheĭk?
Twenty years ago, a serial killer, dubbed The Whisperer by the press, created hell for the residents of the small English town of Featherbank. He kidnapped little boys, whispering promises and promises through their open Windows. And then brutally killed. The killer was caught, and he's been locked up for years. Peace reigned in the town. That's why writer Tom Kennedy and his son Jake decided to move here. After the recent tragedy in their family, peace is just what they need. And then another boy goes missing in the city. It became known that a day earlier, he heard someone whispering outside his window. The old horror seems to have returned... But who did it-if the maniac is in prison? And who will be the next victim? Maybe Jake?