New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Мокрое дело водяного / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Дашу Васильеву и полковника Дегтярева позвал на юбилей их хороший друг Федор Мухин. Гости гуляли с размахом, ели, пили, веселились, наслаждались концертом с участием звезд мировой эстрады. Мухин, богатый человек, совсем не жаден, деньги он тратит легко. Да и человек хороший, прекрасно относится к Елене, родной сестре своей жены Светланы. Любит Нину, дочь свояченицы от ее первого неудачного брака, ни в чем не отказывает ни ей, ни своей дочери Кате. Счастливая семья, богатая, успешная. Во время праздника Светлане становится плохо. Так плохо, что ее спешно увозят в больницу. Там выясняется, что женщину отравили! И это явно сделал кто-то из своих. Федор категорически не желает привлекать полицию, найти преступника он просит Дегтярева, который теперь владеет детективным агентством. Ну и как тому справиться без Даши Васильевой? И, конечно же Даша найдет преступника, даже если для этого ей придется превратиться в… электрика!
Dashu Vasilʹevu i polkovnika Degtiareva pozval na iubileĭ ikh khoroshiĭ drug Fedor Mukhin. Gosti guliali s razmakhom, eli, pili, veselilisʹ, naslazhdalisʹ kontsertom s uchastiem zvezd mirovoĭ ėstrady. Mukhin, bogatyĭ chelovek, sovsem ne zhaden, denʹgi on tratit legko. Da i chelovek khoroshiĭ, prekrasno otnositsia k Elene, rodnoĭ sestre svoeĭ zheny Svetlany. Liubit Ninu, dochʹ svoiachenitsy ot ee pervogo neudachnogo braka, ni v chem ne otkazyvaet ni eĭ, ni svoeĭ docheri Kate. Schastlivaia semʹia, bogataia, uspeshnaia. Vo vremia prazdnika Svetlane stanovitsia plokho. Tak plokho, chto ee speshno uvoziat v bolʹnitsu. Tam vyiasniaetsia, chto zhenshchinu otravili! I ėto iavno sdelal kto-to iz svoikh. Fedor kategoricheski ne zhelaet privlekatʹ politsiiu, naĭti prestupnika on prosit Degtiareva, kotoryĭ teperʹ vladeet detektivnym agentstvom. Nu i kak tomu spravitʹsia bez Dashi Vasilʹevoĭ? I, konechno zhe Dasha naĭdet prestupnika, dazhe esli dlia ėtogo eĭ pridetsia prevratitʹsia v… ėlektrika!
Dasha Vasilyeva and Colonel Degtyarev were invited to the anniversary by their good friend Fyodor Mukhin. The guests walked on a grand scale, ate, drank, had fun, and enjoyed a concert with the participation of world pop stars. Mukhin, a rich man, is not at all greedy, he spends money easily. Yes, and a good person, perfectly treats Elena, the sister of his wife Svetlana. He loves Nina, the daughter of his sister-in-law from her first failed marriage, and does not deny her or his daughter Katya anything. Happy family, rich, successful. During the holiday, Svetlana becomes ill. So bad that they rush her to the hospital. There it turns out that the woman was poisoned! And this was clearly done by one of their own. Fedor categorically does not want to involve the police, he asks Degtyarev, who now owns a detective agency, to find the criminal. Well, how can tom cope without Dasha Vasilyeva? And, of course, Dasha will find the criminal, even if for this she will have to turn into ... an electrician!