New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Милое дитя / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Лена Бек пропала четырнадцать невыносимых лет назад. Все это время отец отчаянно искал её, надеясь на чудо. И вот, кажется, оно произошло. Лена была похищена, но теперь смогла сбежать — и во время бегства попала под машину. Всего в двух с половиной часах езды от дома. Так предполагает полиция, хотя уверенности нет. Но есть надежда. Родители сейчас же едут в больницу. И, к огромному своему разочарованию, понимают, что лежащая без сознания пострадавшая — вовсе не их дочь. Совсем незнакомая женщина. Однако вместе с ней нашли тринадцатилетнюю девочку по имени Ханна, которая утверждает, что это её мать по имени Лена, что их семья обитает в лесной хижине, отрезанной от мира, а «мама хотела по неосмотрительности убить папу»… Ханна — вылитая Лена в детстве. Прямо-таки клон. Что все это значит? Девочка — ключ к разгадке…
Lena Bek propala chetyrnadtsatʹ nevynosimykh let nazad. Vse ėto vremia otets otchaianno iskal eë, nadeiasʹ na chudo. I vot, kazhetsia, ono proizoshlo. Lena byla pokhishchena, no teperʹ smogla sbezhatʹ — i vo vremia begstva popala pod mashinu. Vsego v dvukh s polovinoĭ chasakh ezdy ot doma. Tak predpolagaet politsiia, khotia uverennosti net. No estʹ nadezhda. Roditeli seĭchas zhe edut v bolʹnitsu. I, k ogromnomu svoemu razocharovaniiu, ponimaiut, chto lezhashchaia bez soznaniia postradavshaia — vovse ne ikh dochʹ. Sovsem neznakomaia zhenshchina. Odnako vmeste s neĭ nashli trinadtsatiletniuiu devochku po imeni Khanna, kotoraia utverzhdaet, chto ėto eë matʹ po imeni Lena, chto ikh semʹia obitaet v lesnoĭ khizhine, otrezannoĭ ot mira, a «mama khotela po neosmotritelʹnosti ubitʹ papu»… Khanna — vylitaia Lena v detstve. Priamo-taki klon. Chto vse ėto znachit? Devochka — kliuch k razgadke…
Lena Beck disappeared fourteen unbearable years ago. All this time, her father was desperately looking for her, hoping for a miracle. And now, it seems, it happened. Lena was abducted, but now she was able to escape — and during her escape she was hit by a car. Just two and a half hours from home. So the police assume, although there is no certainty. But there is hope. My parents are going to the hospital right now. And, to their great disappointment, they realize that the unconscious victim is not their daughter at all. A completely unknown woman. However, a thirteen-year-old girl named Hannah was found with her, who claims that this is her mother named Lena, that their family lives in a forest hut, cut off from the world, and "mom wanted to kill dad out of carelessness" ... Hannah is the spitting image of Lena as a child. It's like a clone. What does it all mean? The girl is the key to the solution…