New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Катафалк дальнего следования / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В поезде, в котором полковник МВД Гуров возвращался из командировки, пассажир Олег Дымов устроил пьяный дебош. Гурову пришлось вмешаться и восстановить порядок. Проводница объяснила, что такое поведение вызвано постигшим пассажира горем: в этом же составе следует гроб с телом его умершей жены. Наутро выяснилось, что Дымов исчез, а в его купе остались следы борьбы и крови. Понимая, что в поезде произошло преступление, Гуров обращается в отдел полиции одной из станций по пути следования. Это спасает его от верной смерти: в момент разговора с дежурным в вагоне, где ехал Гуров, раздается взрыв…Николай Леонов, в прошлом следователь МУРа, не понаслышке знал, как раскрываются самые запутанные уголовные дела. Ставшая классической серия «Черная кошка» насчитывает более 200 книг, вышедших тиражом в десятки миллионов экземпляров.
V poezde, v kotorom polkovnik MVD Gurov vozvrashchalsia iz komandirovki, passazhir Oleg Dymov ustroil pʹianyĭ debosh. Gurovu prishlosʹ vmeshatʹsia i vosstanovitʹ poriadok. Provodnitsa obʺiasnila, chto takoe povedenie vyzvano postigshim passazhira gorem: v ėtom zhe sostave sleduet grob s telom ego umersheĭ zheny. Nautro vyiasnilosʹ, chto Dymov ischez, a v ego kupe ostalisʹ sledy borʹby i krovi. Ponimaia, chto v poezde proizoshlo prestuplenie, Gurov obrashchaetsia v otdel politsii odnoĭ iz stantsiĭ po puti sledovaniia. Ėto spasaet ego ot vernoĭ smerti: v moment razgovora s dezhurnym v vagone, gde ekhal Gurov, razdaetsia vzryv…Nikolaĭ Leonov, v proshlom sledovatelʹ MURa, ne ponaslyshke znal, kak raskryvaiutsia samye zaputannye ugolovnye dela. Stavshaia klassicheskoĭ seriia «Chernaia koshka» naschityvaet bolee 200 knig, vyshedshikh tirazhom v desiatki millionov ėkzempliarov.
On the train, in which Colonel Gurov of the Ministry of Internal Affairs was returning from a business trip, passenger Oleg Dymov staged a drunken brawl. Gurov had to intervene and restore order. The conductor explained that this behavior was caused by the grief that befell the passenger: the coffin with the body of his deceased wife follows in the same composition. The next morning it turned out that Dymov had disappeared, and there were traces of struggle and blood in his compartment. Realizing that a crime has occurred on the train, Gurov turns to the police department of one of the stations along the way. This saves him from certain death: at the moment of conversation with the attendant in the car where Gurov was traveling, an explosion is heard…Nikolai Leonov, a former investigator of the MOORE, knew firsthand how the most complicated criminal cases are solved. The Black Cat series, which has become a classic, has more than 200 books published in tens of millions of copies.