New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Алые паруса Синей бороды / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Лучше кукушка в небе, чем кукушка в голове. Об этом думала Виола по дороге в небольшой подмосковный городок, предвкушая веселое приключение. Издательство «Элефант» попросило Виолу Тараканову, пишущую под псевдонимом Арина Виолова, съездить в Кустово, чтобы принять там участие в игре «Поиск сокровищ». Игру затеял тамошний мэр Петр Зотов для привлечения туристов в его город. Идея была в том, что Вилка должна найти золотой сундук с дневником Евдокии, местной знаменитости, и использовать его для своей книги. Тараканова приезжает в Кустово, поселяется в доме мэра и вступает в игру. Но организаторы дали неправильный план местности, поэтому Вилка случайно откапывает не сундук, а ящик… с детской рубашкой в бурых пятнах, мячиком и ножом! Тараканова выясняет, что это — улики давнего убийства маленького мальчика, а преступник уже сидит в тюрьме. Но любимая женщина осужденного уверена в его невиновности и просит Виолу доказать это. И вот когда Вилка узнает, кто настоящий злодей, ей становится совсем не по себе. Ведь этот человек был слишком, слишком близко!Дарья Донцова — самый популярный и востребованный автор в нашей стране, любимица миллионов читателей. В России продано более 200 миллионов экземпляров ее книг.Ее творчество наполняет сердца и души светом, оптимизмом, радостью, уверенностью в завтрашнем дне!«Донцова невероятная работяга! Я не знаю ни одного другого писателя, который столько работал бы. Я отношусь к ней с уважением, как к образцу писательского трудолюбия. Женщины нуждаются в психологической поддержке и получают ее от Донцовой. Я и сама в свое время прочла несколько романов Донцовой. Ее читают очень разные люди. И очень занятые бизнес-леди, чтобы на время выключить голову, и домохозяйки, у которых есть перерыв 15—20 минут между отвести-забрать детей». — Галина Юзефович, литературный критик
Luchshe kukushka v nebe, chem kukushka v golove. Ob ėtom dumala Viola po doroge v nebolʹshoĭ podmoskovnyĭ gorodok, predvkushaia veseloe prikliuchenie. Izdatelʹstvo «Ėlefant» poprosilo Violu Tarakanovu, pishushchuiu pod psevdonimom Arina Violova, sʺezditʹ v Kustovo, chtoby priniatʹ tam uchastie v igre «Poisk sokrovishch». Igru zateial tamoshniĭ mėr Petr Zotov dlia privlecheniia turistov v ego gorod. Ideia byla v tom, chto Vilka dolzhna naĭti zolotoĭ sunduk s dnevnikom Evdokii, mestnoĭ znamenitosti, i ispolʹzovatʹ ego dlia svoeĭ knigi. Tarakanova priezzhaet v Kustovo, poseliaetsia v dome mėra i vstupaet v igru. No organizatory dali nepravilʹnyĭ plan mestnosti, poėtomu Vilka sluchaĭno otkapyvaet ne sunduk, a iashchik… s detskoĭ rubashkoĭ v burykh piatnakh, miachikom i nozhom! Tarakanova vyiasniaet, chto ėto — uliki davnego ubiĭstva malenʹkogo malʹchika, a prestupnik uzhe sidit v tiurʹme. No liubimaia zhenshchina osuzhdennogo uverena v ego nevinovnosti i prosit Violu dokazatʹ ėto. I vot kogda Vilka uznaet, kto nastoiashchiĭ zlodeĭ, eĭ stanovitsia sovsem ne po sebe. Vedʹ ėtot chelovek byl slishkom, slishkom blizko!Darʹia Dontsova — samyĭ populiarnyĭ i vostrebovannyĭ avtor v nasheĭ strane, liubimitsa millionov chitateleĭ. V Rossii prodano bolee 200 millionov ėkzempliarov ee knig.Ee tvorchestvo napolniaet serdtsa i dushi svetom, optimizmom, radostʹiu, uverennostʹiu v zavtrashnem dne!«Dontsova neveroiatnaia rabotiaga! IA ne znaiu ni odnogo drugogo pisatelia, kotoryĭ stolʹko rabotal by. IA otnoshusʹ k neĭ s uvazheniem, kak k obraztsu pisatelʹskogo trudoliubiia. Zhenshchiny nuzhdaiutsia v psikhologicheskoĭ podderzhke i poluchaiut ee ot Dontsovoĭ. IA i sama v svoe vremia prochla neskolʹko romanov Dontsovoĭ. Ee chitaiut ochenʹ raznye liudi. I ochenʹ zaniatye biznes-ledi, chtoby na vremia vykliuchitʹ golovu, i domokhoziaĭki, u kotorykh estʹ pereryv 15—20 minut mezhdu otvesti-zabratʹ deteĭ». — Galina IUzefovich, literaturnyĭ kritik
Better a cuckoo in the sky than a cuckoo in the head. Viola was thinking about this on the way to a small town near Moscow, looking forward to a fun adventure. The Elephant publishing house asked Viola Tarakanova, who writes under the pseudonym Arina Violova, to go to Kustovo to take part in the Treasure Hunt game there. The game was started by the local mayor Peter Zotov to attract tourists to his city. The idea was that the Fork should find a golden chest with the diary of Evdokia, a local celebrity, and use it for her book. Tarakanova arrives in Kustovo, settles in the mayor's house and enters the game. But the organizers gave the wrong terrain plan, so the Fork accidentally digs out not a chest, but a box ... with a child's shirt in brown spots, a ball and a knife! Tarakanova finds out that this is evidence of a long—ago murder of a little boy, and the criminal is already in prison. But the convict's beloved woman is sure of his innocence and asks Viola to prove it. And when the Fork finds out who the real villain is, she becomes completely uncomfortable. After all, this man was too, too close!Daria Dontsova is the most popular and sought—after author in our country, a favorite of millions of readers. More than 200 million copies of her books have been sold in Russia.Her creativity fills hearts and souls with light, optimism, joy, confidence in the future!"Dontsova is an incredible hard worker! I do not know of any other writer who has worked so much. I treat her with respect, as a model of writer's diligence. Women need psychological support and receive it from Dontsova. I myself have read several novels by Dontsova in my time. It is read by very different people. And very busy businesswomen to turn off their heads for a while, and housewives who have a break of 15-20 minutes between taking and picking up the children." — Galina Yuzefovich, literary critic